Até ao fim

Hasta el final

Até ao fim

En la calma de la oscuridad
Na calma do escuro
La voz que me condena
A voz que me condena
Tal vez inseguro
Talvez inseguro
Miedo de lo que soy
Com medo de quem sou

Busco una razón
Procuro a razão
Por el dolor que sentí
Da dor que sentia
Para ser otro día
De ser mais um dia
Que nunca terminó
Que nunca acabou

Y ahora es así
E agora é assim
Me he ganado el valor de decir
Ganhei a coragem para dizer
Que pienso sólo para mí
Que eu já só penso por mim
Y aunque me equivoque, no me importa
E mesmo estando errado, não quero saber

Mis pensamientos
Meus pensamentos
Se mantiene en secreto
Guardados em segredo
El miedo
O medo
De alguien encontrarlos
De alguém os encontrar

En la guerra interior
Na guerra interior
Correcto o incorrecto
Do certo ou errado
Voy a ser más de un soldado
Serei mais um soldado
¿Quién los enfrentará?
Que os há-de enfrentar

Y ahora es así
E agora é assim
Me he ganado el valor de decir
Ganhei a coragem para dizer
Que pienso sólo para mí
Que eu já só penso por mim
Aunque me equivoque, no me importa
Mesmo estando errado, não quero saber

Hablo por mí mismo
Eu falo por mim
La vida está hecha para vivir
A vida é feita para viver
Que sea para siempre así
Que seja para sempre assim
Y en cuanto al pasado, no me importa
E quanto ao passado, não quero saber
Voy a ir todo el camino
Vou até ao fim