Lisboa

Lissabon

Lisboa

Ich gehe durch die Tür hinausSaio porta fora
Und schlendere durch die StraßenE vou por ai pelos caminhos
Die Nacht verschlingt, einsame Männer kreuzen sichA noite devora, cruzam-se homens sozinhos
Scharfe NächteNoites serradas
Triviale KriegeGuerras triviais
Geschlossene Türen, höllische WortePortas fechadas, palavras infernais

Und dich zu sehen, Lissabon, LissabonE ao ver-te Lisboa, Lisboa
Den Bairro da Madragoa verlierenPerder, o Bairro da Madragoa

Straßen und GassenRuas e Vielas
Moos auf den DächernMusgo nos telhados
Oh, oh, ohOheh, oh, oh
Alte Männer am FensterVelhos à janela
Erinnern sich an vergangene ZeitenLembram tempos passados
Entbrannte WahrheitenVerdades acesas
Ein Mann ohne ChanceUm homem sem vez
Oh, oh, ohOheh oh, oh
Ertränkt die Traurigkeiten in einem Glas mit dreiAfoga as tristezas, num copo de três

Und dich zu sehen, Lissabon, LissabonE ao ver-te Lisboa, Lisboa
Den Bairro da Madragoa verlierenPerder o Bairro da Madragoa

Frauen auf der StraßeMulheres de rua
Geschichten, die einen lähmenHistórias de atrofiar
Nächte des MondesNoites de lua
Geheimnisse, die es zu enthüllen giltSegredos por desvendar
Dich im Dunkeln spürenSentir.te no escuro
Dich nackt und ungeschönt ansehenOlhar-te nua e crua
Umgeben von einer Mauer aus Menschen, die nicht zurückweichenRodeado de um muro de gente que não recua

Und dich zu sehen, Lissabon, LissabonE ao ver-te Lisboa, Lisboa
Den Bairro da Madragoa verlierenPerder o Bairro da Madragoa