Pere Gallerí

Père Gallerí

Pere Gallerí

Mais comme c'est un homme bienPerò com ell és tan bon home
le Père Galleríen Pere Gallerí
le vendredi soirel divendres al vespre
il commence à distribuer.es posa a repartir.

Il ne distribue pas les cartes,No reparteix les cartes,
ni des coups, ni du vin,ni les òsties, ni el vi,
mais des petites herbessinó unes verduretes
qui aident à dormir.que ajuden a dormir.
Que la mort qu'il a vue s'en allant,Que la mort que la ví marxant,
du Père Gallerí.d'en Pere Gallerí.

Ce qu'on préfèreEl que més ens agrada
chez le Père Galleríd'en Pere Gallerí
ce n'est pas la ferme, ni la grange,no és el mas, ni la granja,
mais son jardin.sinó el seu jardí.
Il y plante de la camomille,Hi planta camamilla,
du thym et du romarin,timó i romaní,
et il a un potageri té un bancal de grifa
qui fait des merveilles.que fa cagar més fi.

C'est un vieux sageÉs un vellet molt savi
le Père Galleríen Pere Gallerí
til donne des conseils aux jeunes,dóna consells als joves,
aux grands et aux petits.als grans i als més petits.
Les potions du grand-pèreLes potingues del iaio
peuvent guérir bien des maux,molts mals poden guarir
ce sont des remèdes écologiquessón remeis ecològics
qui font vivre en paix.la vida fan pair.