Soleil Brûlant

Brennende Sonne

Soleil Brûlant

Die Liebe ist ein ferner SternL'amour est une étoile lointaine
Der uns leitet in der unsicheren NachtQui nous guide dans la nuit incertaine
Die Liebe ist eine brennende SonneL'amour est un soleil brûlant
Die unser Leben unendlich erhelltEclairant nos vies indéfiniement
Ich will dich verstehenJe veux te comprendre
Mit dir redenTe parler

Meine Worte fliegen in die EwigkeitMes mots s'envolent pour l'éternité
Wann wird die Mauer endlich fallen?Quand le mur tombera-t-il enfin?
Wer kann mir den Weg zeigen?Qui saura me montrer le chemin?
Ich denke an diese geteilte LiebeJe pense à cette amour partagé
Ich möchte sie bewahrenJe voudrais le garder

Ich hatte gehofft, alles ändern zu könnenJ'espérais pouvoir tout changer
Ich beginne schon, es zu bereuenJe commence déjà à le regretter
Warum kann dieser Tag, der ins Vergessen gleitetPourquoi ce jour qui file vers l'oubli
Nicht ein ganzes Leben lang dauern?Ne peut-il pas durer toute la vie?

Die Mauern der Stille stürzen endlich einLes murs du silence s'écroulent enfin
Und ich finde zurück auf den rechten WegEt je reviens sur le droit chemin
Ich denke an diese geteilte LiebeJe pense à cet amour partagé
Ich möchte sie bewahrenJe voudrais le garder
Ich möchte sie bewahrenJe voudrais le garder
Ich möchte sie bewahrenJe voudrais le garder
Die Liebe ist eine brennende SonneL'amour est un soleil brû