TEAM MAR (remix) (part. Marcela Mistral, Elmer y Diano y Los Tuexi)

ÉQUIPE MAR (remix) (feat. Marcela Mistral, Elmer et Diano et Les Tuexi)

TEAM MAR (remix) (part. Marcela Mistral, Elmer y Diano y Los Tuexi)

HeyHey
Nous sommes les lignes qui coupent le monde, frèreSomos las líneas que parten el mundo, hermano
Le méridienEl meridiano
Les Tuexi, mecLos tuexi, bro
Dis-leDile

La vie distribue toujours la leçonLa vida siempre reparte la lección
Aux gens, ça ne plaît ni aux arrogants ni aux abusifsA la gente no le gusta ni el soberbio ni abusón
Brigitte a été ignorée sans raison ni motifA Brigitte ningunearon sin motivo ni razón
La chevelure de la fille s'est révélée être celle d'un lionLa melena de la nena resultó ser de un León
Qu'est-ce qui s'est réveillé !¡Qué ha despertado!

Et il a rassemblé son arméeY a su ejército a juntado
Choisissant le général que personne ne voulait à ses côtésEligiendo al general que no quería nadie a su lado
Arath a fermé les rangsArath cerró las filas
Et à la table, il a frappéY en la mesa un golpe ha dado
Il a prêt son tirTiene listo el disparo
Et à son Mar, il a clarifiéY a su Mar se lo ha aclarado

Mais si si siPero si si si
Ils sont partis contre GalaSe fueron contra Gala
Que si elle dort, que si elle mange, tout lui glisseQue si duerme que si come a ella todo se le resbala
Pour celui qui la voulait dehorsPa’ aquel que la quería afuera

J'ai des mauvaises nouvellesLes tengo noticias malas
Il n'y a pas de Maison des CélébritésNo hay Casa de los Famosos
S'il n'y a pas Gala, HA !Si no hay Gala, JA!
Et maintenant, accrochez-vous bienY ahora sí que se me agarren

Car le serpent est lâchéQue la serpiente anda suelta
Ils ont dit que Karime s'en iraitDijeron se irá Karime
Et bam, ils la ramènentY traz, la traen de vuelta
À Ricardo et à GomitaA Ricardo y a Gomita
Le karma leur envoie la factureEl karma ya les trae la cuenta
Parce que quand ils y vontPor que cuando ellos va
Elle a déjà fait le tourElla ya dio puti vuelta

Ils ont cru qu'enfermés, il s'en sortiraitCreyeron que al encierro él le sacaría
Qu'avec des questions sournoises, ils l'iraient perturberQue con preguntas capciosas, lo alterarían
Ils ont ignoré sa carrière et son café fouNingunearon su carrera y su loca cafetería
Et il leur a dit, je vais aux toilettes, attendez-le, il arriveY él les dijo voy al baño, que lo esperen que ahí venía
Je n'aime pas balancerNo me gusta tirar tierra
Je préfère juste aMarYo prefiero solo aMar

À Mar, à Mar, à MarA Mar, a Mar, a Mar
Je n'aime pas balancerNo me gusta tirar tierra
Je préfère juste aMarYo prefiero solo aMar

Je vous parle, le capitaine de l'enferLes habla, el capitán del averno
Je suis Poncho De Nigris de cette chambre alternativeSoy Poncho De Nigris de ese cuarto alterno
De Wendy, Nicola, d'Apio, de Sergio, d'Emilio et de tous ceux de l'Équipe EnferDe Wendy, Nicola, de Apio, de Sergio de Emilio y de todos los del Team Infierno
Nous avons donné des leçons sur comment faireDimos escuela de cómo se hace
Nous avons été des maîtres de phase en phaseFuimos maestros de fase por fase
Sur comment on peut adorer le méchantDe cómo se puede adorar al villano
Mais le méchant a perdu la classePero el villano perdio la clase

Et ce que je vous raconte est pure véritéY esto que les cuento es pura verdad
Ici dehors, un coup de réalité vous attendAcá afuera les espera un golpe de realidad
Sur cette planète terreEn este planeta tierra
Elle a mal tournéLe ha girado mal

Elle s'est révélée douceResultó de agua dulce
Et chaque fois plus grand est la merY cada vez más grande el mar
Je restais sur la terre et je ne voulais pas me mouillerMe quedaba en la tierra y no me quería mojar
Maintenant je porte le costume et je suis prêtAhora traigo puesto el traje y estoy listo
Pour plongerPa’ bucear

La terre comme à la plageLa tierra como en la playa
Sur le rivage, elle va resterEn la orilla se va a quedar
Vous allez connaître la force de cette gigantesque merVan a conocer la fuerza de este gigantesco mar
Je n'aime pas balancerNo me gusta tirar tierra
Je préfère juste aMarYo prefiero solo aMar

À Mar, à Mar, à MarA Mar, a Mar, a Mar
Je n'aime pas balancerNo me gusta tirar tierra
Je préfère juste aMarYo prefiero solo aMar

À Mar, à Mar, à MarA Mar, a Mar, a Mar