Corrientes demolientes

Zerschmetternde Strömungen

Corrientes demolientes

Alles beginnt mit der Kraft eines UrknallsTodo nace con la fuerza de un Big Bang
Im zerbrochenen Schoß der OrganeEn el seno resquiciado de los órganos
Schmerz in den Wangen der Masse, ich ertrinke so sehr im DruckDolor en los carrillos de la masa me ahogo tanto en la presión
Von diesem Zigarettenstummel nach dem anderenDe este cigarro tras otro
Von dieser Geschichte, die ich nicht zu Ende erzählen kannDe esta historia que no acabo de contar
Von diesem Anschlag auf der StraßeDe este atentado en la calle
Dieses Schmelzen an den Polen, Schmelzen an den Polen, Schmelzen an den PolenEste deshielo en los polos, deshielo en los polos, deshielo en los polos

Die zerschmetternden Strömungen werden kommenVendrán las corrientes demolientes
Erobern die HauptstädteConquistando capitales
Furchen der schönen Liebe in den Häusern ihrer RasseSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza
Die zerschmetternden Strömungen werden kommenVendrán las corrientes demolientes
Erobern die HauptstädteConquistando capitales
Furchen der schönen Liebe in den Häusern ihrer RasseSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza

Blas dann wie nie zuvorSopla entonces como nunca
Zerreiß meinen HorizontDestartala mi horizonte
Mit der Erde in einer so kleinen HandvollCon la tierra en un puñado tan pequeño
Schaukel, dass sie verloren gehenBambolea que se pierdan
Meine Augen zwischen den FeldernMis ojos entre los campos
Verschmutze mich mit starkem Wind, den Sabber meines DeliriumsMánchame con viento recio el babeo de mi delirio
Mit dem, was der Hurrikan den Abgrund beschmutztCon los que mancha el barranco el huracán

Die zerschmetternden Strömungen werden kommenVendrán las corrientes demolientes
Erobern die HauptstädteConquistando capitales
Furchen der schönen Liebe in den Häusern ihrer RasseSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza
Die zerschmetternden Strömungen werden kommenVendrán las corrientes demolientes
Erobern die HauptstädteConquistando capitales
Furchen der schönen Liebe in den Häusern ihrer RasseSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza

Und dass uns nicht bleiben, weder die Kritzeleien, noch die kleinen FlaschenY que no no' queden ni lo' garabato', ni la' cataita'
Von diesem Wein der Reifung, wir werden weinen, wenn sie kommenDe e'to' vino' de criansa, ya lloraremo' cuando vengan
Die zerschmetternden Strömungen, die Hauptstädte erobernLa' corriente' demolientei', conqui'tando capitale'
Furchen der schönen Liebe in den HäusernSurco' del amor hermoso en lo' hogare'

Die zerschmetternden Strömungen werden kommenVendrán las corrientes demolientes
Erobern die HauptstädteConquistando capitales
Furchen der schönen Liebe in den Häusern ihrer RasseSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza
Die zerschmetternden Strömungen werden kommenVendrán las corrientes demolientes
Erobern die HauptstädteConquistando capitales
Furchen der schönen Liebe in den Häusern ihrer RasseSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza

Die zerschmetternden StrömungenLas corrientes demolientes
Erobern die HauptstädteConquistando capitales
Furchen der schönen Liebe in den Häusern ihrer Rasse, RasseSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza, raza