Cicatriz

Cicatriz

Cicatriz

Ya no importa por míNão importa mais por mim
Por donde pasas, de donde vengoPor onde passas, de onde vim
Sé que es breve, corto, confuso, tal vez tenga finEu sei que é breve, curto, confuso, talvez tenha fim
Así que no mires hacia atrás,Então não olhes para trás,
Si lo que te rodea ya no es másSe aquilo que lhe ronda já não é mais
Un pedido, sin costo, profundo, que sea maloUm pedido, sem custo, profundo, que seja ruim

No digas nada, ponte a hacerNão diga nada, ponha-se a fazer
De una cuna alguien reclama mi decirDe um berço alguém reclama o meu dizer
No escuches a los demás por quererNão escute os outros por querer
Y no dejes nada por decirE não deixe nada por dizer
Del pecho de quien vio el dolor nacerDo peito de quem viu a dor nascer
Y la búsqueda que nos hace querer vivirE a busca que nos faz querer viver
Nunca digas nunca, sin razónNunca diga nunca, sem porque
Nunca digas nunca, sin razónNunca diga nunca, sem porque

Si pudiera entonces contarteSe eu pudesse então lhe contar
Que toda revuelta viene de algún lugarQue toda revolta vem de algum lugar
Necesario como un simple discurso que te ciegaPreciso como um simples discurso que faz te cegar
Así que no te quejes si algo cambiaEntão não reclame se algo mudar
No esperes nada, toma tu lugarNada espere, tome o seu lugar
Ante todo lo que tengo que decirDiante de tudo que tenho a falar
Dime por qué no intentarMe diga por que não tentar

Calma, el tiempo pasa y todo vuelve a su lugarCalma o tempo passa e tudo volta para o lugar
Toda cicatriz abierta algún día va a cicatrizarToda cicatriz aberta um dia vai cicatrizar
Quieras o no, siempre tendremos un finalQuerendo ou não, sempre teremos um fim
Aprendes en quién puedes confiarVocê aprende em quem você pode confiar
Teniendo la certeza de que la humanidad va a cambiarTendo a certeza de que a humanidade vai mudar
Ante todo lo que ya he dichoDiante de tudo que eu já falei
Y todo lo que ya he intentadoE tudo que eu já tentei

Del pecho de quien vio el dolor nacerDo peito de quem viu a dor nascer
Y la búsqueda que nos hace querer vivirE a busca que nos faz querer viver
Nunca digas nunca, sin razónNunca diga nunca, sem porque
Nunca digas nunca, sin razónNunca diga nunca, sem porque