Nous Sommes La Résistance

Somos La Resistencia

Nous Sommes La Résistance

Mientras haya senderos por explorar,Enquanto houver trilha pra desbravar,
Algún camino por tomar, yo sigo,Alguma rua pra tomar eu, sigo,
Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes,Com os pés no chão e a cabeça nas nuvens,
Tú vienes, ya escucho tus signos vitalesTu vens, eu já escuto teus sinais vitais
Mientras haya verbo para vestirme,Enquanto houver verbo pra me vestir,
Algún corazón para nutrir, y cultura para consumir,Algum coração pra nutrir, e cultura pra consumir,
Con todos caminando del mismo lado,Com todo mundo andando do mesmo lado,
De mente abierta y cuerpo cerrado.De mente aberta e corpo fechado.

Que reine la paz y la uniónImpere a paz e a união
Y todos juntos compartiendoE todos nós juntos compartilhando
La misma pasión, la misma pasiónA mesma paixão, a mesma paixão
Este es nuestro sonido,Esse é o nosso som,
Este es nuestro don.Esse é o nosso dom.
Mente abierta y cuerpo cerradoMente aberta e corpo fechado
La resistencia vive en nosotros,A resistência vive em nós,
Conciencia en expansiónConsciência em expansão
Surge la palabra, crece la voz,Surge a palavra cresce a voz,
Alma y cuerpo en comunión.Alma e corpo em comunhão.

(Quema, quema)(Queima queima)
La resistencia arde en nosotros,A resistência queima em nós,
Evolución nuestro precepto,Evolução nosso preceito,
Crece la palabra y surge la voz,Cresce a palavra e surge a voz,
Con humildad y respetoCom humildade e respeito
Con humildad y respeto siempre,Com humildade e respeito sempre,
Que reine la paz y la uniónImpere a paz e a união
Este es nuestro sonido,Esse é o nosso som,
Este es nuestro don.Esse é o nosso dom.
Mente abierta y cuerpo cerradoMente aberta e corpo fechado
(Que no se calle) nuestra voz(Que não se cale) a nossa voz
(Que no se calle) nuestra voz(Que não se cale) a nossa voz

Este es nuestro sonido,Esse é o nosso som,
Este es nuestro don.Esse é o nosso dom.
Mente abierta y cuerpo cerradoMente aberta e corpo fechado
Mientras haya arte por todas partes,Enquanto houver arte por toda parte,
Sirviendo como baluarte de toda forma de expresión,Servindo de baluarte de toda forma de expressão,
Que nuestra voz nunca se calle entre el discurso y la reacciónQue nossa voz nunca se cale entre o discurso e a reação
Somos la resistencia por la paz.Nós somos a resistência pela paz.