Per Noi Che Partiamo

Para Nosotros Que Partimos

Per Noi Che Partiamo

Si estuviera en tu lugarSe fossi in te
que cantas cancionesche canti canzoni
me asomaría a países más lejanosmi affaccerei a paesi più lontani
a un mes de mara un mese di mare
hay un cielo italianoc'è un cielo italiano
para nosotros que partimos.per noi che partiamo.
Si estuviera en tu lugarSe fossi in te
que buscas trabajoche cerchi un lavoro
me inventaría dos brazos y un futuromi inventerei due braccia ed un futuro
hay tierra sedientac'è terra che ha sete
de lluvia y trigodi pioggia e di grano
para nosotros que partimos.per noi che partiamo.
Si estuviera en tu lugarSe fossi in te
que vendes amorche vendi l'amore
me quitaría la máscara del corazónmi toglierei la maschera dal cuore
hay un lugar que nos esperac'è un posto e ci aspetta
tal como somoscosì come siamo
para nosotros que partimos.per noi che partiamo.
Hoy hay un séptimo cieloPer oggi c'è il settimo cielo
por alcanzar.da raggiungere.
Desnudar la vidaSpogliare la vita
y tocarla donde sea.e toccarla dove capita.
Dejarse llevar por la marea altaFarsi trasportare dall'alta marea
naufragar la fantasíanaufragare la fantasia
en una taza de té.in una tazza di tè.
Si estuviera en tu lugarSe fossi in te
que cambias de fronterache cambi frontiera
yo descansaríaio mi riposerei
una sola noche.una notte sola.
Extranjeros se naceStranieri si nasce
y a donde llegamose ovunque arriviamo
aún partimos.ancora partiamo.
Hoy hay un séptimo cieloPer oggi c'è il settimo cielo
por alcanzar.da raggiungere.
Desnudando la vidaSpogliando la vita
que suena su músicache suona la sua musica
hacerla rodarfarla rotolare
y dejarla desafinare lasciarla stonare
re-encontrar la fantasíaritrovare la fantasia
en una taza de té.in una tazza di tè.