Per Una Donna

Por una mujer

Per Una Donna

Por una mujer que da amorPer una donna che dà l'amore
se baja incluso al fondo del marsi scende anche in fondo al mare
luego se conquista el atardecer rojopoi si conquista il tramonto rosso
para ponerle el sol encima.per metterle il sole addosso.
Por una mujer se llora fuertePer una donna si piange forte
el día que ellail giorno che lei
se cansa y se vasi stanca e riparte
dime, dime por qué.dimmi, dimmi perché.
Por una mujer se inventa el fuegoPer una donna si inventa il fuoco
para hacerla calentar un pocoper farla scaldare un poco
por una mujer se va a robarper una donna si va a rubare
para maravillarla.per farla meravigliare.
Contigo, sin embargo, es más fácilCon te però è più facile
más justo, más mío y todo más verdadero.più giusto, più mio e tutto più vero.
Espero, esperoSpero, spero
de lograrlo asídi farcela così
por favor sí.per favore sì.
Tú eres algo másTu sei qualcosa in più
tú cálida y excitadatu calda ed eccitata
dulce y despeinadadolce e spettinata
si me has entendido ahorase mi hai capito adesso
permíteme ser yo mismo.fammi essere me stesso.
Para ti que pareces pequeñaPer te che sembri piccola
pero luego no lo eresma piccola poi non sei
do no hago guerras, no desafío al vientonon faccio guerre, non sfido il vento
y basta con mi sentimiento.e basta il mio sentimento.
Hemos aprendido a leerAbbiamo imparato a leggere
en el fondo de nuestro silencio aparente.nel fondo del nostro silenzio apparente.
Dime, dimeDimmi, dimmi
¿no es mejor así?non è meglio così
por favor síper favore sì
hay más felicidadc'è più felicità
la vida es una aventurala vita è un'avventura
pero tú vas segurama tu vai sicura
tú que te has entendidotu che ti sei capita
tú saldrás limpia.tu ne uscirai pulita.
Por una mujer se habla despacioPer una donna si parla piano
ella duerme, no la despertamos.lei dorme, non la svegliamo.