Un Posto Come Te

Un lugar como tú

Un Posto Come Te

En los paraguas de la lluvia de septiembreNegli ombrelli della pioggia di Settembre
pienso en ti que me haces bienpenso a te che mi fai bene
como el aire de la montaña, como el vinocome l'aria di montagna, come il vino
en buena compañíain buona compagnia
como la noche del año en Ríocome la notte dell'anno a Rio
como sentirme decircome sentirsi ripetere
no demuestras los años que tienes.non dimostri gli anni che hai.
A mitad de otro día de la vidaA metà di un altro giorno della vita
hoy que no hay periódicooggi che non c'è il giornale
me pregunto cómo sería ahorami domando come io sarei adesso
qué dirección tendríache indirizzo avrei
quién me querría al teléfonochi mi vorrebbe al telefono
si por un caso imposiblese per un caso impossibile
no me hubiera dado cuenta de ti.non mi fossi accorto di te.
Un lugar como túUn posto come te
es la primera noche de tranquilidad.è la prima notte di quiete.
Un lugar como túUn posto come te
es lluvia que quita la sed,è pioggia che toglie la sete,
yo dejo que hagasio lascio fare a te
mientras pueda contarfintanto che posso contare
con un lugar como tú.su un posto come te.
Yo soy lo que quería convertirmeIo sono quello che volevo diventare
en la fiesta y en el dolornella festa e nel dolore
desde el primer cigarrillo de la mañanadalla prima sigaretta del mattino
hasta tus brazos quealle tue braccia che
hacen la tierra más jovenfanno la terra più giovane
entre los senos cálidos de la alegríatra i seni caldi dell'allegria
cuando se te necesita.quando c'è bisogno di te.
Un lugar como túUn posto come te
es una isla sin banderaè un'isola senza bandiera
un lugar como túun posto come te
es un brindis en la frontera,è un brindisi sulla frontiera,
yo dejo que hagasio lascio fare a te
me basta con volver esta nochemi basta tornare stasera
a un lugar como tú.a un posto come te.