Onnenpyörä

Rueda de la fortuna

Onnenpyörä

Aquí me encuentro y no puedo hacer másTässä seison enkä muuta voi
Estoy firmemente atado a la rueda de la fortuna de las expectativasOlen lujasti sidottu odotusten onnenpyörään
Estoy fuertemente aferrado a la vidaOlen tiukasti kiinni elämässä
Promete mucho, sueños, esperanzas, ilusionesPaljon se lupaa, unelmia, toiveita, harhaa

El sol sale y la mañana se levantaAurinko nousee ja aamu nostaa päätään
Maldita sea, ¿me levanto de la misma cama otra vez?Jumalauta nousenko samasta sängystä taas
¿No podría la noche cambiar estas caras?Eikö yö voisi muuttaa kasvoja näitä
Quizás por la cara de un reyVaikkapa kasvoiksi kuninkaan
No quiero cambiar mi color por la nocheHei yöksi en halua väriäni muuttaa
Ya hay muchos y la rueda giraNiitä on jo paljon ja pyörä pyörii

El sol brilla y el día toca el almaAurinko paistaa ja päivä koskee sieluun
¿Veo las mismas caras en el espejo otra vez?Näenkö samat kasvot peilistä taas
Pero la rueda gira, la rueda giraMutta pyörä pyörii, pyörä pyörii
Pero la rueda gira, la rueda de la fortuna gira, giraMutta pyörä pyörii, onnenpyörä pyörii, pyörii

Aquí me encuentro y no puedo hacer másTässä seison enkä muuta voi
Estoy firmemente atado a la rueda de la fortuna de las expectativasOlen lujasti sidottu odotusten onnenpyörään
Estoy fuertemente aferrado a la vidaOlen tiukasti kiinni elämässä
Promete mucho, sueños, esperanzas, ilusionesPaljon se lupaa, unelmia, toiveita, harhaa

El sol se pone y la noche me guiña un ojoAurinko laskee ja ilta iskee silmää
¿Caeré en la misma cama otra vez?Kaadunko minä samaan sänkyyn taas
Pero la rueda gira, la rueda giraMutta pyörä pyörii, pyörä pyörii
Pero la rueda gira, la rueda de la fortuna gira, giraMutta pyörä pyörii, onnenpyörä pyörii, pyörii