Pohjantähden alla

Bajo la estrella del norte

Pohjantähden alla

Fue un hermoso día cuando llegamos al hotel.Se oli kaunis päivä, kun tultiin hotelliin.
A una extraña y sombría ciudad.Kummalliseen synkkään kaupunkiin.
Desde detrás del mostrador, ella me miraba con sus ojos negros.Hän tiskin takaa katsoi, mustilla silmillään.
Siempre recordaré su voz y su suave risa.Mä muistan aina äänen ja naurun pehmeän.
La pálida luz.Valon kelmeän

Estribillo:refrain:
Veo de nuevo el rostro de un soldado.Näen taas kasvot sotilaan.
Gritaba en su agonía.Hän huusi tuskissaan.
Gritaba en su agonía y caía en la negra arena de la tierra de su padre.Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsä maan.
Me miraba a los ojos, no podía rendirse.Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua.
Disparé y él murió gritando.Mä ammuin ja hän kuoli kiljaisten.
No, no, se llevó algo consigo.Ei ei, jotain mukanaan hän vei.

Tomé la mejor habitación, me acurruqué en la cama.Mä otin parhaan huoneen, käperryin vuoteeseen.
¿Por qué el miedo quemaba mi estómago? No lo sabía.Miks pelko poltti vatsaa? Tiennyt en.
Cuando un loco grita en la noche y despoja a su presa.Kun hullu huutaa yössä ja repii saalistaan.
Y otro toma el hacha. El tercero espera,Ja toinen kirveen saa. Kolmas odottaa,
y no podrás abrir las puertas.etkä ovia auki saa.

Estribillo (2x)refrain (2x)