Otoshimono

Objeto Perdido

Otoshimono

Objeto perdido en un día tan nublado
おとしものをしたのね そんなくもりの日に
Otoshimono wo shita no ne sonna kumori no hi ni
Vamos al planetario y cerremos la puerta de los pensamientos
プラネタリウムにいって おもいドアをとじましょうよ
Puranetaryumu ni itte omoi doa wo tojimashou yo
Sin darme cuenta lo perdí, ni siquiera entiendo eso
いつのまにおとしたの それさえわからなくて
Itsunomani otoshita no sore sae wakaranakute
Si las lágrimas no se detienen, miremos las estrellas
なみだをもうおとせないなら ほしみあげましょうよう
Namida wo mou otosenainara hoshi miagemashou you

No quiero la verdad, no necesito respuestas
なにがほんとつくりごと こたえはほしくないけど
Nani ga honto tsukurigoto kotae wa hoshikunaikedo
Pero las palabras que dices, realmente las quiero
あなたがいうことばは ほんとうにしたいよ
Anata ga iu kotoba wa honto ni shitai yo

Objeto perdido en un día tan nublado
おとしものをしたのね そんなくもりの日に
Otoshimono wo shita no ne sonna kumori no hi ni
Vamos al planetario y cerremos la puerta de los pensamientos
プラネタリウムにいって おもいドアをとじましょうよ
Puranetaryumu ni itte omoi doa wo tojjimashou yo
No puedo creer en la magia, pero quiero creer en un poder mágico
まほうしんじれないけど まほうみたいなちからを
Maho shinji renaikedo maho mitaina chikara wo
Así que esta noche miraré las estrellas
しんじたくてこしてこんやほしをみあげるんだ
Shinjitakute koshite konnya hoshi o miageru n da

Si me lastimo, no puedo soltar tu mano, mira, no puedo decir
さしはされば あなたのてを わたしはいまほらにぎれなくて
Sa shiwa sa reba anata note wo watashi wa ima hora nigirenakute
Quiero la respuesta que se aleja, pero no puedo decir
とりすぎてくといこたえをりたくてもほらいいだせない
Torisugite ku toi kotae wo ritakute mo hora iidasenai

Objeto perdido, creer en ti
おとしものをしたのね あなたをしんじたことを
Otoshimono wo shita no ne anata wo shinjita koto wo
Porque brillas en el planetario, abramos mi puerta
プラネタリウムでるから わたしのドアあけましょうよ
Puranetaryumu derukara watashi no doa akemashou yo
Abramos mi puerta
わたしのドアあけましょうよ
Watashi no doa akemashou yo
Abramos mi puerta
わたしのドアあけましょうよ
Watashi no doa akemashou yo