Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 108

花園電気ギター!!!(hanazono denki guitar!!!)

Poppin'Party

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

花園電気ギター!!!(hanazono denki guitar!!!)

キースやベックやジミヘンもkīsu ya bekku ya jimihen mo
ドキドキしたのかなdoki doki shita no kana?
うさぎやほっぺたやしらたまはusagi ya hoppeta ya shiratama wa
もちもちしあわせだmochi mochi shiawase da

ひゅるりら(ハートを)ふるわせてねhyururira (hāto wo) furuwasete ne
いまならまだまにあうよつどえima nara mada maniau yo tsudoe!

かがやけ!はなぞのでんきギター!とべkagayake! hanazono denki gitā! tobe!
ぎんがをくだくせんりつひびかせたいginga wo kudaku senritsu hibikasetai
welcome to the はなぞのらんどwelcome to the hanazono rando!
don't think, feeeel! まよわずふみこめdon't think, feeeel! mayowazu fumikome!

あまがみしおもみおぐらぱんamakami shiomomi ogura pan
どっち?どっち?えらべないdocchi? docchi? erabenai

ふしぎならくえんつくったからfushigina rakuen tsukutta kara
いまからきみつれていくすすめima kara kimi tsureteiku susume!

とどろけ!はなぞのでんきギター!とべtodoroke! hanazono denki gitā! tobe!
サウンドのむこうがわへいきたいでしょsaundo no mukōgawa e ikitai desho?
welcome!これがはなぞのじゃんごwelcome! kore ga hanazono jangō!
no way out! でぐちはないからno way out! deguchi wanai kara

いざゆけ!はなぞのでんきギター!とべiza yuke! hanazono denki gitā! tobe!
ふかしぎなゆめのせかいえがいてみようfukashigi na yume no sekai egaite miyō
welcome!じゆうはなぞのらんどwelcome! jiyū hanazono rando!
don't think, feeeel! ひみつのはなぞのdon't think, feeeel! himitsu no hanazono
no way out! つたえたいことばはno way out! tsutaetai kotoba wa
"だいすきだよ!せかいのみんなにうたを!\""daisuki dayo! sekai no minna ni uta wo!"

¡¡¡Guitarra eléctrica del jardín de flores!!!

Besos, peleas, ¿también te emocionas?
¿Los conejos, las mejillas, los dulces son felicidad?

Hyururira (haz que tu corazón tiemble)
¡Ahora podemos conocernos mejor, reúnete!

¡Brilla! ¡Guitarra eléctrica del jardín de flores! ¡Vuela!
Quiero romper la galaxia y hacer resonar la melodía
¡Bienvenido al bosque de flores!
¡No pienses, siente! ¡Avanza sin dudar!

Pan dulce, pan salado, ¿cuál prefieres?
¡No puedes decidir, verdad?

Porque creamos un misterioso paraíso
¡Desde ahora te llevaré, avanza!

¡Estalla! ¡Guitarra eléctrica del jardín de flores! ¡Vuela!
¿No quieres ir al otro lado del sonido?
¡Bienvenido! ¡Esto es un santuario de flores!
¡Sin salida! No hay escape

¡Ve ahora! ¡Guitarra eléctrica del jardín de flores! ¡Vuela!
Intentemos pintar el mundo de los sueños misteriosos
¡Bienvenido! ¡Bosque de flores libre!
¡No pienses, siente! ¡El secreto del jardín de flores――
Sin salida! Las palabras que quiero decir son――
'¡Te quiero! ¡Canta para todos en el mundo!

Escrita por: Mori Haruki / Nakamura Kou. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poppin'Party y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección