Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 926

Setsunai Sandglass

Poppin'Party

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Setsunai Sandglass

またたくまにきせつはかけるMatataku ma ni kisetsu wa kakeru
せつないさんどぐらすSetsunai sandglass
だれにもきづかれないままにDare ni mo kidzukarenai mama ni
おちてゆくじかんOchite yuku jikan

すぎさったらなにがのこるSugisattara nani ga nokoru?
せいしゅんはどこへSeishun wa doko e?
こんなよるはきみのこえがKon'na yoru wa kimi no koe ga
ききたくてKikitakute

すべてSubete
まぼろしめいてMaboroshi meite
おわってしまうOwatte shimau
ものだとしってもなおMono dato shitte mo nao
ああせかいはĀ Sekai wa
いとしくやさしいItoshiku yasashī
ないちゃいそうなほどNaichai sōna hodo
まぶしいMabushī

はるにないてなつにきめたHaru ni naite natsu ni kimeta
これからのことKorekara no koto
あきにひめてふゆにしったAki ni himete fuyu ni shitta
これまでをKore made wo

[All] こぼれおちてしまうだけのあおいすな[All] Kobore ochite shimau dake no aoi suna
かがやいてるきらきらとKagayaiteru kirakira to
きらめいてるいつまでもKirameiteru itsumademo
せつなくてSetsunakute

そらはあおくくもはしろいよSora wa aoku kumo wa shiroi yo
やさしいさんどぐらすYasashī sandglass
つかめないとわかっていてもTsukamenai to wakatte itemo
てをのばしてみるTe wo nobashite miru

いまのすべていのるようにIma no subete inoru yō ni
たいせつにしたいTaisetsu ni shitai
うたいながらわらいながらUtai nagara warai nagara
かみしめるKamishimeru

そうだSōda
きみといっしょにKimi to issho ni
みんなといっしょにMin'na issho ni
そらにてをかざそうよSora ni te wo kazasou yo
ああみらいはĀ Mirai wa
ひろげたてのひらHirogeta tenohira
あふれてしまうほどAfurete shimau hodo
まぶしいMabushī!

はるにであいなつにおもうHaru ni deai natsu ni omou
そのままでいてSono mama de ite
あきにふれてふゆにねがうAki ni furete fuyu ni negau
このままでKono mama de

こぼれおちてしまうだけのせいしゅんはKobore ochite shimau dake no seishun wa
せのびをしておいかけるSenobi wo shite oikakeru
かけがえないこのきせつKakegae nai kono kisetsu
せつなくてSetsunakute

はるのゆめをなつのそらをHaru no yume wo natsu no sora wo
まばゆいひびをMabayui hibi wo
あきのこいをふゆのみちをAki no koi wo fuyu no michi wo
あるいてるAruiteru

こぼれおちてしまうだけのせいしゅんはKobore ochite shimau dake no seishun wa
かがやいてるきらきらとKagayaiteru kirakira to
きらめいてるいつまでもKirameiteru itsumademo
せつなくてSetsunakute

Painful Hourglass

In the blink of an eye, the seasons pass
Painful hourglass
Without anyone noticing
Time keeps falling

What will remain after it passes?
Where does youth go?
On nights like this, I want to
hear your voice

Everything
Fades away as an illusion
Even knowing it will end
Ah, the world is
So dear and gentle
It's so dazzling
That it makes me cry

Crying in spring, deciding in summer
About what's to come
Hiding in autumn, realizing in winter
Up until now

Spilling and falling, just blue sand
Shining brightly
Sparkling forever
It's painful

The sky is blue, the clouds are white
Gentle hourglass
Even if you know you can't grasp it
Try reaching out

Wanting to cherish everything now
Like praying for it all
Singing while laughing
Embracing it

That's right
Together with you
Everyone together
Let's raise our hands to the sky
Ah, the future
With open palms
It's so dazzling
That it overflows

Meeting in spring, thinking in summer
Just stay like this
Touching in autumn, wishing in winter
Just like this

The youth that spills and falls away
Reaches out and chases after
This irreplaceable season
It's painful

Dreams of spring, skies of summer
Blinding days
Love of autumn, paths of winter
We walk

The youth that spills and falls away
Shines brightly
Sparkling forever
It's painful


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poppin'Party y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección