Let's Go Fly A Kite

Allons faire voler un cerf-volant

Let's Go Fly A Kite

Monsieur Banks :Mr. Banks:
Avec deux sous pour du papier et des ficellesWith tuppence for paper and strings
Tu peux avoir tes propres ailesYou can have your own set of wings
Avec les pieds sur terreWith your feet on the ground
Tu es un oiseau en plein volYou're a bird in a flight
Avec ta main bien serréeWith your fist holding tight
Sur la ficelle de ton cerf-volantTo the string of your kite

Oh, oh, oh !Oh, oh, oh!
Allons faire voler un cerf-volantLet's go fly a kite
Jusqu'à la plus haute hauteur !Up to the highest height!
Allons faire voler un cerf-volant et le laisser s'envolerLet's go fly a kite and send it soaring
Dans l'atmosphèreUp through the atmosphere
Là où l'air est purUp where the air is clear
Oh, allons faire voler un cerf-volant !Oh, let's go fly a kite!

Bert :Bert:
Quand tu le laisses s'envoler là-hautWhen you send it flyin' up there
Tout à coup, tu es plus léger que l'airAll at once you're lighter than air
Tu peux danser dans la briseYou can dance on the breeze
Au-dessus des maisons et des arbresOver 'ouses and trees
Avec ta main bien serréeWith your first 'olding tight
Sur la ficelle de ton cerf-volantTo the string of your kite

Londoniens :Londoners:
Oh, oh, oh !Oh, oh, oh!
Allons faire voler un cerf-volantLet's go fly a kite
Jusqu'à la plus haute hauteur !Up to the highest height!
Allons faire voler un cerf-volant et le laisser s'envolerLet's go fly a kite and send it soaring
Dans l'atmosphèreUp through the atmosphere
Là où l'air est purUp where the air is clear
Allons faire voler un cerf-volant !Let's go fly a kite!