I Love To Laugh

Me encanta reír

I Love To Laugh

Tío Albert
Uncle Albert:
Me encanta reírme
I love to laugh
Fuerte, largo y claro
Loud and long and clear
Me encanta reírme
I love to laugh
Cada año empeora
It's getting worse ev'ry year

Cuanto más me río
The more I laugh
Cuanto más lleno de alegría
The more I fill with glee
Y cuanto más alegría
And the more the glee
Cuanto más soy un mejor yo
The more I'm a merrier me
¡Es vergonzoso!
It's embarrassing!
¡Cuanto más soy un mejor yo!
The more I'm a merrier me!

Mary Poppins
Mary Poppins:
Algunas personas se ríen por sus narices
Some people laugh through their noses
Sonando algo como este «Mmm
Sounding something like this "Mmm..."
Algunas personas se ríen a través de sus dientes
Some people laugh through their teeth goodness sake
Silbido y burbujeando como serpientes
Hissing and fizzing like snakes

¿Sí?
Bert:
Algunos se ríen demasiado rápido
Some laugh too fast
Algunos sólo explosión - ja!
Some only blast - ha!
Otros, tuitean como pájaros
Others, they twitter like birds
Luego está el tipo
Then there's the kind
Lo que no puede tomar una decisión
What can't make up their mind

Tío Albert
Uncle Albert:
Cuando las cosas me parecen graciosas
When things strike me as funny
No puedo esconderlo dentro
I can't hide it inside
Y chillan - como hacen los chilleros
And squeak - as the squeakelers do
Tengo que dejar ir con un ho-ho-ho
I've got to let go with a ho-ho-ho...
¡Y un ja-ja-ja... también!
And a ha-ha-ha...too!

Todos
All:
Nos encanta reír
We love to laugh
Fuerte, largo y claro
Loud and long and clear
Nos encanta reír
We love to laugh
Así que todo el cuerpo puede oír
So ev'rybody can hear
Cuanto más te ríes
The more you laugh
Cuanto más se llena de alegría
The more you fill with glee
Y cuanto más alegría
And the more the glee
Cuanto más somos un mejor nosotros!
The more we're a merrier we!