Single

Soltera

Single

¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Siempre me mezclo pero sigo solteraI always mingle but I'm still single
¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Mis ojos se entumecen pero sigo solteraMy eyes they tingle but I'm still single

Me tiño el cabello y limo mis uñas, bronceo mi piel, me muero de hambre para mantenerme delgadaI dye my hair and polish my nails, tan my skin, starve to stay tin
Hago pesas y corro mis vueltas, trabajo mi trasero en clase de aeróbicosI pump iron and run my laps, work my ass in aerobic class
Mis amigos dicen que eres un poco vanidosaMy friends say you're a kind of vain
Tu desesperada caza de hombres te vuelve locaYour desperate manhunt drives you insane
Pero ¿qué se supone que debo hacer?But what am I supposed to do?
No tengo la más mínima ideaI don't have the faintest clue

¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Siempre me mezclo pero sigo solteraI always mingle but I'm still single
¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Mis ojos se entumecen pero sigo solteraMy eyes they tingle but I'm still single.

En mascarilla nocturna y rulos Carmen,In night care mask and Carmen curlers,
Caigo profundamente en un sueño de belleza Cuando despiertoI fall deep in a beauty sleep When I wake up
Leo mi propia biblia Vogue, Elle y como DietorelleI read my own bible Vouge, Elle and eat Dietorelle
Mis amigos dicen que eres un poco vanidosaMy friends say you're a kind of vain
Tu desesperada caza de hombres te vuelve locaYour desperate manhunt drives you insane
Pero ¿qué se supone que debo hacer?But what am I supposed to do?
No tengo la más mínima ideaI don't have the faintest clue

¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Siempre me mezclo pero sigo solteraI always mingle but I'm still single
¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Mis ojos se entumecen pero sigo solteraMy eyes they tingle but I'm still single.

Estoy en mi propia obra de arte, ese es mi orgullo y alegría del corazónI'm in my own work of art, that's my pride and joy of heart
Se necesita mucha energía, para mantener mi querida vanidadIt takes a lot of energy, to keep my dear vanity

¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Siempre me mezclo pero sigo solteraI always mingle but I'm still single
¿Dónde está mi chico con la alegría saltarina?Where's my boy with the jumping joy?
Mis ojos se entumecen pero sigo solteraMy eyes they tingle but I'm still single.