บทเพลงที่ตามหา (Found)

Het Lied Dat Ik Zoek (Found)

บทเพลงที่ตามหา (Found)

Ik heb nooit gevoelens gehad voor iemand
ฉันไม่เคยมีความรู้สึกกับใคร
chan mai khoei mi khwām rū s̄uek kap khrai
Wat dan ook, helemaal niets
ไม่ว่าอะไรสักอย่าง
mai wā āray sak yāng
Als iemand zonder hart
เหมือนคนไม่มีหัวใจ
meūan khon mai mī h̄uācai
Omdat mijn hart elke keer weer gekwetst wordt
เพราะใจโดนทำร้ายทุกที
phráw cai don thamrāi thuk th
Moet ik het altijd voor mezelf houden
ฉันเลยต้องเก็บใจอยู่ทุกที
chan loei t̂xng kep cai yū thuk th
Mijn hart begint te verstenen, het geneest niet
เจ้าใจเริ่มชา รักษาไม่หาย
jao cai rêrm chā rạks̄ā mai h̄āi

Maar de hele wereld veranderde
แต่โลกทั้งใบกลับเปลี่ยนไป
tæ lok thang bāi klāb plīan pī
Toen ik jou ineens ontmoette
เมื่อฉันได้พบเธอทันใด
meūa chan dāi phop thoe thān dāi
Het gaf me weer gevoelens, opnieuw
เปลี่ยนให้ฉันมีความรู้สึกอีกครั้ง
plīan hai chan mī khwām rū s̄uek īk khrang

Dank je voor vandaag dat je naast me staat
ขอบคุณวันนี้ที่เธอเคียงข้างฉัน
kh̀xbkhun wan nī thī thoe khīang khāng chan
Dank je dat we elkaar hebben
ขอบคุณที่มีกันและกัน
kh̀xbkhun thī mī kan læ kan
Dank je voor de sterren aan de hemel, duizenden
ขอบคุณดาวบนฟ้านับร้อยพัน
kh̀xbkhun dāo bon fā nāb r̂xy phān
Die ervoor zorgen dat jij en ik elkaar ontmoeten
ที่ทำให้ฉันและเธอได้พบกัน
thī tham hai chan læ thoe dāi phop kan
Jij bent als het lied
เธอเป็นดั่งบทเพลง
thoe bpen dāng bòt phleng
Dat ik al zo lang zoek
ที่ฉันตามหามานานแสนนาน
thī chan tām h̄ā mā nān s̄ænnān
Dank je dat je binnenkwam
ขอบคุณที่เดินเข้ามา
kh̀xbkhun thī dēn k̄hêā mā
En me elke seconde met jou laat voelen
ให้รู้ทุกช่วงเวลาที่มีเธอ
h̄ai rū thuk chūang we lā thī mī thoe
Ik ben gelukkig
ฉันมีความสุข
chan mī khwām s̄uk

Jij verandert elke ademhaling
เธอเปลี่ยนให้ทุก ๆ ลมหายใจ
thoe plīan hai thuk ๆ lom h̄āi cai
Elke dag geeft me de kracht om verder te gaan
ให้ในทุกวันมีแรงก้าวไป
h̄ai nai thuk wan mī rɛ̄ng k̂āo pī
Voortaan ben ik nergens meer bang voor
จากนี้ไม่กลัวอะไร
cāk nī mai klūa āray
Als jij en ik elkaar maar vasthouden
แค่ฉันและเธอกอดกันไว้
khæ chan læ thoe k̀xd kan wái
Ik heb zo lang op deze dag gewacht
ฉันรอวันนี้มานานแสนนาน
chan r̂x wan nī mā nān s̄ænnān
Het enige antwoord dat mijn hart verlangt
คำตอบคนเดียวที่ใจต้องการ
khảm t̂xb khon diao thī cai t̂xng kān
Is jij, is jij
ก็คือเธอ ก็คือเธอ
k̀x khue thoe k̀x khue thoe
Oh, ooh, woah
Oh, ooh, woah
Oh, ooh, woah

En de hele wereld veranderde
และโลกทั้งใบก็เปลี่ยนไป
læ lok thang bāi k̂x plīan pī
Toen ik jou ineens ontmoette
เมื่อฉันได้พบเธอทันใด
meūa chan dāi phop thoe thān dāi
Het gaf me weer gevoelens, opnieuw
เปลี่ยนให้ฉันมีความรู้สึกอีกครั้ง
plīan hai chan mī khwām rū s̄uek īk khrang

Dank je voor vandaag dat je naast me staat
ขอบคุณวันนี้ที่เธอเคียงข้างฉัน
kh̀xbkhun wan nī thī thoe khīang khāng chan
Voortaan tot in de eeuwigheid
จากนี้ไปจนชั่วนิรันดร์
cāk nī pī c̄hon chūa nīrạnd
Dank je voor de sterren aan de hemel, duizenden
ขอบคุณดาวบนฟ้านับร้อยพัน
kh̀xbkhun dāo bon fā nāb r̂xy phān
Die ervoor zorgen dat jij en ik van elkaar houden
ที่ทำให้ฉันและเธอได้รักกัน
thī tham hai chan læ thoe dāi rạk kan
Jij bent als het lied
เธอเป็นดั่งบทเพลง
thoe bpen dāng bòt phleng
Dat ik al zo lang zoek
ที่ฉันตามหามานานแสนนาน
thī chan tām h̄ā mā nān s̄ænnān
Dank je dat je binnenkwam
ขอบคุณที่เดินเข้ามา
kh̀xbkhun thī dēn k̄hêā mā
En me elke seconde met jou laat voelen
ให้รู้ทุกช่วงเวลาที่รักเธอ
h̄ai rū thuk chūang we lā thī rạk thoe
Ik ben gelukkig
ฉันมีความสุข
chan mī khwām s̄uk

Ooh
Ooh
Ooh
Jij bent het hart dat ik miste
เธอคือหัวใจที่ฉันขาดหายไป
thoe khue h̄uācai thī chan kh̀ād h̄āi pī