Chovia

Llovía

Chovia

Tus manos tocaron la pintura de la lámparaSuas mãos tocaram a pinta da lâmpada
Y se reflejó en el calor del colchónE refletiu no calor do colchão
Llovía. El cristal se empañóChovia. A vidraça embaçou
Monedas tocaron el sueloMoedas tocaram o chão

Comió la manzana prohibidaComeu a maçã proibida
Y levantó la cortina amarillaE arregaçou a cortina amarela
Pasó noches en velaNoites passou em claro
Escuchando el ruido de la lluviaOuvindo o barulho da chuva

Llovía fuerte, llovíaChovia forte, chovia.
Llovía en la noche, llovíaChovia na noite, chovia
Llovía fuerte, llovíaChovia forte, chovia
Llovía, llovía...Chovia, chovia...

Sus padres tomaron caminos opuestosSeus pais seguiram caminhos contrários
Y la esperanza se escondía en el armarioE a esperança se escondia no armário
El maquillaje de su rostro se desvanecióA maquiagem do rosto caíra
En las sombras creadas por la iraNas sombras criadas na íra

Pero todo quedó escrito en las tablasMas tudo ficou escrito nas tábuas
Que alguien recitó después de la cercaQue alguém recitou depois da cerca
Cuando todos juraban por salvaciónQuando todos juravam por salvação
Expuso su verdadera debilidadExpôs sua real fraqueza

Llovía fuerte, llovíaChovia forte, chovia.
Llovía en la noche, llovíaChovia na noite, chovia
Llovía fuerte, llovíaChovia forte, chovia
Llovía, llovía...Chovia, chovia...

Y sus padres no regresaron para avisarE seus pais não voltaram pra avisar
Que llovía fuerte, llovíaQue chovia forte, chovia.
Llovía en la noche, llovíaChovia na noite, chovia
Llovía fuerte, llovíaChovia forte, chovia
Llovía, llovía.Chovia, chovia.