Gênia

Genia

Gênia

La niña sentada al borde de la puerta miraba a su gato jugarA menina sentada à beira da porta olhava o seu gato brincar
El mundo pasaba a su alrededor pero ella no quería mirarO mundo passava à sua volta mas ela não queria olhar
La vida le jugó muchas malas pasadas y no fue compasiva con ellaA vida lhe pregou muitas peças e não tinha sido piedosa com ela
Que sentada al borde de la puerta miraba a su gato jugarQue sentada à beira da porta olhava o seu gato brincar

Había visto el negro del cieloTinha visto o negro do céu
Por mil noches sangrarPor mil noites sangrar
Y la razón del universo para esa niñaE a razão do universo praquela menina
Y que algún día podría amarE que um dia poderia amar

Extrañaba a su padre y añoraba a su madreSentiu falta do pai e saudades da mãe
Pero sintió el perfume de las flores: recuerdos de la infanciaMas sentiu o perfume das flores: lembranças da infância
Vio su vida pasar como balas que cruzan el cieloViu sua vida passando como balas que cruzam o céu
Un cielo verde del color del océano; verde agua, el color del cieloUm céu verde da cor do oceano; verde água, a cor do céu

Había visto el negro del cieloTinha visto o negro do céu
Por mil noches sangrarPor mil noites sangrar
Y la razón del universo para esa niñaE a razão do universo praquela menina
Y que algún día podría amarE que um dia poderia amar