Outro Baile da Serra

Otro Baile de la Sierra

Outro Baile da Serra

Amigo Adelar Bertussi, hoy te voy a contarAmigo Adelar Bertussi, hoje eu vou te contar
Hubo otro baile en la Sierra que contraté para tocarDeu outro baile lá na Serra que eu empreitei pra tocar
Había una morena bonita y mi hermano estaba allíTinha morena bonita e o meu irmão tava' lá
Pero el acordeonista era yo y, esta vez, no fui a bailarMas o gaiteiro era eu e, dessa vez, não fui dançar

Había acordeonistas y jinetes, un lazo de todo lazoTinha gaiteiro e ginete, laçador de todo laço
Sobraba una hermosa prenda y yo firme en el compásPrenda bonita sobrava e eu firme no compasso
Mi hermano vio a la morena y también quiso acercarseMeu irmão viu a morena e também quis apertar
Pero el viejo padre de la chica decidió no permitirloMas o velho pai da moça resolveu de não deixar

Ni siquiera llegó la medianoche, ya se armó el alborotoNem chegou a meia noite, já se deu o reboliço
Yo, que tocaba enojado, no me metí en la peleaEu, que tocava enfezado, não me meti no enguiço
Rompiendo más de diez bancos, pelearon más de una horaQuebraram mais de dez banco', brigaram mais de uma hora
Mi hermano le daba duro y yo me fui campo afueraMeu irmão dava-lhe pau e eu me bandeei campo fora

Y el fandango terminó por culpa de mi hermanoE o fandango terminou por causa do meu irmão
Que es un indio alborotador desde los tiempos del PontónQue é um índio bagunceiro desde os tempos do Pontão
Tomé mi acordeón, me fui a mi tierraEu peguei minha cordeona, me bandeei pra minha terra
Pero nunca olvidaré este otro baile de la SierraMas nunca mais vou esquecer deste outro baile da Serra