Cantoria da Amizade

Cantoria de la Amistad

Cantoria da Amizade

Voy a tomar la libertad, de pedir tu atenciónVou tomar a liberdade, de pedir sua atenção
Con toda sencillez, voy a dar mi opiniónCom toda simplicidade, vou dar minha opinião
Voy a hablar de la amistad, que brota en el corazónVou falar da amizade, que brota no coração

La amistad es algo hermoso, y pobre de quien no la tieneAmizade é coisa linda, e pobre de quem não tem
Amigo de toda la vida, lazo fuerte que mantieneAmigo velho do peito, laço forte que mantém
Mientras más pasa el tiempo, más nos queremos bienQuanto mais o tempo passa, mais agente se quer bem

Un amigo de verdad, es como si fuera hermanoUm amigo de verdade, é como se fosse irmão
Justo en el momento difícil, es él quien tiende la manoBem na hora do aperto, é ele quem estende a mão
Y cuando te da un consejo, está cumpliendo con su deberE quando ele da um conselho, ta fazendo a obrigação

Si un amigo se va, se siente su ausenciaSe um amigo vai se embora, sua falta agente sente
Pero todo pasa en la vida, eso no es diferenteMais tudo passa na vida, isso não é diferente
Cuando se pierde un amigo, muere un pedazo de nosotrosQuando se perde um amigo, morre um pedaço da gente

La amistad con las mujeres, también quiero aclararAmizade com as mulheres, também quero esclarecer
Es diferente al amor, un hombre debe saberÉ diferente de amor, um homem deve saber
Que la amistad es querer bien, y el amor es bien quererQue amizade é querer bem, e amor é bem querer

Debemos celebrar, esta oportunidadTemos que comemorar, essa oportunidade
Vamos a brindar, por los amigos de verdadVamos levantar um brinde, aos amigos de verdade
Todos con copa en mano, vivamos nuestra amistadTodos de copo na mão, vive a nossa amizade

Todos con copa en mano, vivamos nuestra amistadTodos de copo na mão, vive a nossa amizade