Папа, не пей!

Papa, trink nicht!

Папа, не пей!

pol zaplyovan, im Gefäß Schimmelpol zaplyovan, v posude plesenʹ
Papa, ich bitte dich, wach auf!papa, proshu, prosnisʹ!
Du hast versprochen, dass wir am Sonntagty dal slovo, chto v denʹ voskresnyy
im Park die Vögel füttern!my v parke pokormim ptits!
Komm zurück, lass uns wenigstens für einen Tagtak voskresni, pustʹ khotʹ na denʹ vmeste my
wie eine Familie sein!stanem, kak semʹya!
Sieh, wie wunderbar diese Welt ist!posmotri na skolʹko etot mir chudesen!
Papa, warum bist du schon wieder betrunken?pap, nu pochemu ty snova pʹyan?

Und wie soll ich das ertragen?nu kak zhe ya?

Papa, trink nicht! Mama, trink nicht!papa, ne pey! mama, ne pey!
Wie konntet ihr euch in Schweine verwandeln?kak vy mogli prevratitʹsya v sviney?
Wie konntet ihr die Kontrolle über euch verlieren?kak udalosʹ vam nad soboy rasteryatʹ kontrolʹ?
Mama, trink nicht! Papa, trink nicht!mama, ne pey! papa, ne pey!
Wie konntet ihr euch in Unmenschen verwandeln?kak vy mogli obernutʹsya v nelyudey?
Die Jahre vergehen, der Schmerz bleibt!gody proydut, ostanet·sya bolʹ!
Die Kindheit hat Alkohol gesuchtdet·stvo iskalechil alkogolʹ

Alkohol!alkogolʹ!

Leere in verzweifelten Gesichternpustota v isstuplyonnykh litsakh
Mama, was bist du geworden?mama, kem stala ty?
Ich würde alles geben, nur um stolz auf euch sein zu könnenvsyo otdal by, lishʹ by smog gorditʹsya vami
und nicht meinen Scham zu verstecken!a ne skryvatʹ svoy styd!
Ertränkt, wie ein überflüssiges Kätzchen!utopite, kak kotyonka lishnego!
Mir ist so übel, Mama!mne tak toshno, mam!
Ich habe ein Meer aus Tränen geweint, ertränkt dochya naplakal more slyoz, topite zhe
mein Meer reicht euch bis zu den Knien!moyo more po koleno vam!

Hörst du, Mama?ty slyshishʹ, mam?

Papa, trink nicht! Mama, trink nicht!papa, ne pey! mama, ne pey!
Wie konntet ihr euch in Schweine verwandeln?kak vy mogli prevratitʹsya v sviney?
Wie konntet ihr die Kontrolle über euch verlieren?kak udalosʹ vam nad soboy rasteryatʹ kontrolʹ?
Mama, trink nicht! Papa, trink nicht!mama, ne pey! papa, ne pey!
Wie konntet ihr euch in Unmenschen verwandeln?kak vy mogli obernutʹsya v nelyudey?
Die Jahre vergehen — der Schmerz bleibt!gody proydut — ostanet·sya bolʹ!
Die Kindheit hat Alkohol gesuchtdet·stvo iskalechil alkogolʹ

Und nachts sehe ich Träumea po nocham ya vizhu sny
Und nachts sehe ich Träumea po nocham ya vizhu sny
Papa, trink nicht!papa, ne pey!

Schlägereien, Schreie, Komaponozhovshchina, kriki, koma
Wie schön ist es, erwachsen zu sein!kak veselo vzroslym bytʹ!
Aus den Augen, sperrt mich in ein Zimmers glaz doloy menya zaprite v komnate
Für euch ist es so viel einfacher zu leben!vam zhe tak proshche zhitʹ!
Der Weg ins Kinderheim ist mir verwehrtv det·skiy dom doroga mne zakazana
Die Tür läutet schon lange!v dverʹ davno zvonyat!
Nun, wenigstens einmal statt der Toilettenu khotʹ raz vmesto unitaza
Um Abschied zu nehmen, Mama, umarme mich!na proshchanʹye, mam, obnimi menya!

Gib mich nicht auf!ne otdavay menya!

Papa, trink nicht! Mama, trink nicht!papa, ne pey! mama, ne pey!
Wie konntet ihr euch in Schweine verwandeln?kak vy mogli prevratitʹsya v sviney?
Wie konntet ihr die Kontrolle über euch verlieren?kak udalosʹ vam nad soboy rasteryatʹ kontrolʹ?
Mama, trink nicht! Papa, trink nicht!mama, ne pey! papa, ne pey!
Wie konntet ihr euch in Unmenschen verwandeln?kak vy mogli obernutʹsya v nelyudey?
Die Jahre vergehen, der Schmerz bleibt!gody proydut, ostanet·sya bolʹ!
Die Kindheit hat Alkohol gesucht.det·stvo iskalechil alkogolʹ