190 (Interlude II)

190 (Interludio II)

190 (Interlude II)

Gracias por llamarObrigada por ter ligado
Al Instituto de Salud MentalPara o Instituto de Saúde Mental
La compañía más adecuada para tusA companhia mais certa para seus
Momentos de mayor locuraMomentos de maior loucura
Si eres obsesivo-compulsivoSe você é obsessivo-compulsivo
Presiona repetidamente el número 1Aperte repetidamente o número 1
Si eres co-dependienteSe você é co-dependente
Pide a alguien que presionePeça a alguém que aperte
El número 2 por tiO número 2 por você
Si tienes múltiples personalidadesSe você tem múltiplas personalidades

Presiona 3, 4, 5 y 6Aperte 3, 4, 5 e 6
Si eres paranoico, sabemosSe você é paranóico nós sabemos
Quién eres, qué haces y qué quieresQuem é você, o que você faz e o que quer
Espera en la línea mientras rastreamos tu llamadaEspere na linha enquanto rastrearemos sua chamada
Si sufres alucinaciones, presionaSe você sofre de alucinações aperte
El 7 en ese teléfono colorido giganteO 7 nesse telefone colorido gigante
Que solo tú ves a tu derechaQue você e só você vê à sua direita
Si eres esquizofrénicoSe você é esquizofrênico

Escucha atentamente yEscute cuidadosamente e
Una voz interior te indicaráUma voz interior lhe indicará
El número a presionarO número a pressionar
Si estás deprimidoSe você é depressivo
No importa qué número presionesNão importa que número aperte
Nada te sacaráNada vai lhe tirar
De tu lamentable situaciónDe sua lamentável situação
Pero si votaste en elPorém se você votou no
No hay vuelta atrás, cuelgaNão tem jeito desligue
Y espera hasta el finalE espere até o final de
Aquí atendemos a los locosAqui atendemos loucos
Y no a los idiotas, graciasE não imbecis obrigada