Hate Song

Canción de Odio

Hate Song

No mires alrededor del paisaje hoyDont look around at the scenery today
porque probablemente no lo entenderáscuz you probably wont understand it
No te establezcas de forma permanenteDont settle down in a permanent way
porque no tienes derecho a exigirlocuz you havent the right to demand it

Te estoy escribiendo una canción de odioIm writing you a hate song
No quiero tener que tomarte de la manoI dont want to have to hold your hand
Te estoy escribiendo una canción de odioIm writing you a hate song
Y espero que entiendasAnd Im hoping that youll understand

Que quede claro que no se ha dichoLet it be said that it hasnt been said
Cuando no había voluntad de desenterrarloWhen there wasnt the will to unearth it
Revive los gérmenes para despertar a los gusanosRelive the germs to awaken the worms
Solo para preguntarles si vale la penaJust to ask them if its worth it
Así que aclaremos una cosa:So lets get one thing straight:
Los pasillos se han estrechado, dejando pulgones en la médula...The halls have narrowed, leaving aphids in the marrow...

Tú dices esoSo you say so
Y yo digo quéAnd I say what
Y la diferencia no vale la pena debatirlaAnd the difference aint worth debating
Nunca quise el barro en la caraI never wanted the mud in the face
Pero no podía haber sabido lo que estaba esperando...But I couldnt have known what was waiting...