Cuore Semplice

Cœur Simple

Cuore Semplice

Donne-moi un cœur simpleDammi un cuore semplice
Qui puisse craindre ton nomChe possa temere il tuo nome
À genoux dans la poussièreIn ginocchio nella polvere
Je fais mes vœux au Très-HautSciolgo all'Altissimo i miei voti

Au maître de chœur, je m'adresse avec humilitéAl maestro del coro mi rivolgo con umiltà
Accorde-moi ton regard et couvre-moi de saintetéPorgimi il tuo sguardo e cospargimi di santità
Rends-moi plus bête et sans impuretéRendimi più stupido e privo di impurità
Lave avec le feu le mal qui me poursuitLava via col fuoco il male che mi perseguita

Donne-moi un cœur simpleDammi un cuore semplice
Qui puisse craindre ton nomChe possa temere il tuo nome
À genoux dans la poussièreIn ginocchio nella polvere
Je fais mes vœux au Très-HautSciolgo all'Altissimo i miei voti

Ouvre-moi l'esprit et mâche avec précautionAprimi la testa e con cautela mastica
Éloigne de mon cerveau l'attachement à la réalitéVia dal mio cervello l'attaccamento alla realtà
Privé du doute de chaque impulsion de curiositéPrivami del dubbio di ogni impulso di curiosità
Et ne laisse aucune miette de rationalitéE non lasciare briciole di razionalità

Donne-moi un cœur simpleDonami un cuore semplice
Donne-moi un cœur simpleDonami un cuore semplice
Donne-moi un cœur simpleDonami un cuore semplice
Donne-moi un cœur simpleDonami un cuore semplice