Dog-Eared (But Forgotten)

Perro de orejas dobladas (pero olvidado)

Dog-Eared (But Forgotten)

Él vino a míHe came to me
en un sueñoin a dream
tan oscuroso dark
que mi corazón era un corcho en un río poderosothat my heart was a bob on a mighty river

Él cantaba desdeHe sang out from
las montañas arribathe mountains above
dijo, 'no te dejes engañar por quienes amas.'he said, "don't be deceived by the ones you love."

Estoy de orejas dobladas pero olvidadoI'm dog-eared but forgotten
tuerce mis palabras y sírvelastwist my words and serve them up
en los lomos de los de corazón rotoon the backs of the broken-hearted
cuando se levanten te arrojarán.when they rise they'll throw you off.

Pensé en llorarI thought to cry
pero descubríbut I found
que mis ojosmy eyes
se habían perdido con mi corazón en el río poderoso.had been lost with my heart to the mighty river.

Permanecí soloI stood alone
junto al mar atronadorby the thundering sea
él dijo, 'no significa nada si no puedes ser libre.'he said, "It don't mean a thing if you can't be free."

Estoy de orejas dobladas pero olvidadoI'm dog-eared but forgotten
tuerce mis palabras y sírvelastwist my words and serve them up
en los lomos de los de corazón rotoon the backs of the broken-hearted
cuando se levanten te arrojarán.when they rise they'll throw you off.

Él vino a míHe came to me
en un sueñoin a dream
tan oscuro.so dark.