シンダーカルテット (Cinder Quartet)

Cinder Quartet

シンダーカルテット (Cinder Quartet)

Ich warte hier待ってるんだって

In der ländlichen Stadt, wo das Licht flackert牧歌風前の灯火な街
Schau ich mit einem scharfen Blick, wecke den Wecker ab目下睥睨中目覚まし止めて
Dreh meinen Kopf, der kaum funktioniert感度最低な頭回して
Die Fakten sind frustrierend, alles ist halbherzigファクト辟易中途半端

Ich schütze mein Äußeres und verteile Lächeln体裁繕って笑顔振りまいて
Kämpfe und hole Luft藻掻き息継いで
Auf dem Untersuchungsbogen steht "Schmetterling"向診表にモンシロチョウって
Ich bin gefangen in Sentimentalität釘づけに感傷

Mühe und Rücksicht verfallen, chillen労と遠慮朽チルアウト
Die Tränen fließen, als ich das Brot backeパンた、レイ涙した
Ich fliege in die Unendlichkeit那由多に翔り征く
Mit Asche bedeckt灰被った

Die Tage voller Sehnsucht zerfallen von Grund auf根幹から乱れる日々の憧憬
Der Glanz meiner Haare trübt die Diagnose髪の艶濁る診断カルテは
Ich ignoriere sie höflich, wenn ich darum bitte丁重無視しとく乞うると
Die Sicht ist eingehüllt視界ラッピングしてるよ
Die Langeweile verfolgt mich飽きが追ってる

Lyrisch-logische Bewaffnung der Weltschmerzリリカルロジカル武装の厭世
Tanze mit Gedichten, kenne das Elendポエムで踊って知ったか惨状
Magisch-radikal, alles falschマジカルラジカル間違った
Ich habe vergessen, wie man im Moment atmet刹那呼吸の仕方忘れちゃった

Frühling, Sommer, Herbst und Winter, die Jahreszeiten春夏秋冬と四季を重音テ
Klingen in einem überfließenden Quartett奏で滔々トえもきカルテット
Der einst himmelblaue Schulranzen空色だったランドセル今
Ist jetzt mit Staub bedeckt, ein Flashback埃積るフラッシュバック

Sieh, ich habe eine Lüge für jemanden ausgesprochenほらだれかを思って吐いた噓
Wer ist das, der da reflektiert?あら映っているの誰の貌
Der verwirrte Vogel des Wissensもう胡乱に狂った知思の鳥は
Ist irgendwo geflogen誰そ彼飛んだ

Die Landschaft der Tage zerfällt von Grund auf根幹から崩れる日々の風景
Die Glocke aus Asche läutet das Cinder Quartet灰の鐘が鳴るシンダーカルテット
Wenn ich das Chaos durchbreche乱丁浸食破ると
Wird die Sicht zappingartig視界ザッピングしてるよな
Es ist aufwendig手の込んでいる

Lyrisch-logische Illusionen der Träumeリリカルロジカル夢想の幻影
In einer gesättigten Gesellschaft tanzen, sonst werde ich verbanntポエムで飽和社会踊らにゃ勘当
Magisch-radikal, ist das die richtige Antwort?マジカルラジカル正解か
Die Freude am Atmen ruft den Idioten悦な呼吸訴求イディオット

Nur die Verantwortung trage ich auf meinem Körperただ責任だけを負った体
Ein Drama, das zerfällt, wenn der Wind wehtばらばらに吹けば飛ぶような劇
Ich schaue zum Himmel空見上げるふりして
Und küsse das Unbekannte, die Sequenz足を踏み出す未知に口付けるんだシーケンス

Ein Körper, der nur Mitleid webt多々憐憫だけを織った体
Schreitet elegant mit abgewetzten Mustern擦り切れた模様で闊歩流麗
Die Jahreszeiten spielen die Melodie空奏でる季節は四季に折々
Zögernd warte ich, lache, mit Asche bedeckt, also dann.臆しては待った笑った灰被った、じゃあね