if I knew sooner
Powfu
si lo supiera antes
if I knew sooner
Cuando los vientos invernales destrozan las hojas de arce
When the winter winds tear apart the maple leaves
Nadie a mi lado para respirar todo el paisaje
No one at my side to breathe in all the scenery
No usé mi tiempo para ver en la vida lo que más importa
Didn't use my time to see in life what matters most
Quiero mostrarles a mis amigos lo mucho que me importa, lo mucho que he crecido
I wanna show my friends how much I care, how much I've grown
Sólo éramos niños bajo las luces del porche
We were just kids under porch lights
No sabía que el tiempo desaparecía así
Didn't know time disappeared like that
Mi bebé, podría haberlo hecho mejor
My bad, could've done better
Así es la vida, supongo
That's life I guess
Veo el sol ponerse rápido, la vida termina
I see the Sun setting quick, life's ending
No quiero morir, todavía no estoy listo
I don't wanna die, I'm still not ready
A través tendría un hogar lleno de riquezas e historias
Thought I'd havе a home full of riches and stories
Pensé que estaría en paz, diles a mis amigos que lo siento
Thought I'd bе at peace, tell my friends I'm sorry
Veo el sol ponerse rápido, la vida termina
I see the Sun setting quick, life's ending
Agujeros en las paredes de la casa, estoy habitando
Holes in the walls of the house, I'm dwelling
Desperdicié mis años con mentirosos y perdedores
Wasted my years with liars and losers
Mi último deseo es que desearía haberlo sabido antes
My last wish is I wish that I knew sooner
Sí, desearía haberlo sabido antes
Yeah, I wish that I knew sooner
Si, antes
Yeah, sooner
Pensé que moriría en mi casa y moriría mientras dormía
I thought I'd die in my house and pass away in my sleep
Todo el trabajo que hice, no hay un centavo que me quede
All the work that I did, there's not a cent that I'll keep
Saldría con amigos pero nuestras palabras nunca significan mucho
I would hang out with friends but our words never mean much
Todo lo que estoy soñando, no lo veré
All I'm dreaming of, won't see such
Me odio por alimentar las tentaciones
I hate myself for feeding temptations
Tengo miedo del infierno, pero sigo emborrachándome
I'm scared of hell, but still getting wasted
Qué tonto he sido, diez mil días vacíos
What a fool I've been, ten thousand days left empty
Dame una oportunidad y correré donde me envíes
Give me one try and I'll run where you send me
Sólo éramos niños bajo las luces del porche
We were just kids under porch lights
No sabía que el tiempo desaparecía así
Didn't know time disappeared like that
Mi error, podría haberlo hecho mejor
My bad, could've done better
Así es la vida, supongo
That's life I guess
Veo el sol ponerse rápidamente, el final de la vida
I see the Sun setting quick, life's ending
No quiero morir, todavía no estoy listo
I don't wanna die, I'm still not ready
Pensé que tendría un hogar lleno de riquezas e historias
Thought I'd have a home full of riches and stories
Estaría en paz, diles a mis amigos que lo siento
Thought I'd be at peace, tell my friends I'm sorry
Veo el sol ponerse rápido, la vida termina
I see the Sun setting quick, life's ending
Agujeros en las paredes de la casa, estoy habitando
Holes in the walls of the house, I'm dwelling
Desperdicié mis años con mentirosos y perdedores
Wasted my years with liars and losers
Mi último deseo es que desearía haberlo sabido antes
My last wish is I wish that I knew sooner
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Powfu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: