Monsun

Monzón

Monsun

Caliente - yace el mundo bajo el cielo enterradoHeiß - liegt die welt unter dem himmel begraben
El calor - la lleva consigo en días solitariosDie hitze - rafft sie dahin an einsamen tagen
Polvo - cubre todo, ningún sonido se escucha aquíStaub - deckt alles zu kein laut ist hier zu vernehmen
Los colores - son demasiado brillantes, ¿por qué los amamos?Die farben - sind viel zu grell warum lieben wir sie ?
El sol - no tiene piedad, por eso lo amamos en estosDie sonne - sie kennt kein erbarmen deshalb lieben wir sie an diesen
Días solitariosEinsamen tagen
Tiempo - no es un principio, no es un método de verdadZeit - ist kein prinzip keine methode der wahrheit
El calor - casi me detiene, pero la luz me ciegaDie hitze - hält sie fast auf doch mich blendet das licht
¡Muévanse! a través del sofocante calorBewegt euch ! durch die erdrückende hitze
Sientan cómo el aliento se les escapa lentamenteSpürt wie der atem euch langsam entweicht
Carne - se quema bajo el sol ardienteFleisch - wird verbrannt unter der glühenden sonne
El calor - y el hedor no les dan opciónDie hitze - und der gestank lassen euch keine wahl
Atrapados - en una habitación sin paredes, esperando la lluvia - es todo lo que quedaGefangen - in einem raum ohne wände warten auf regen - ist alles was bleibt
El sol - la lluviaDie sonne - der regen