Again and Again

Weer en Weer

Again and Again

Dit is de manier waarop dingen moeten zijnThis is the way that things have to be
Dacht je echt dat alles wat je deed niet bij mij terug zou komen?Did you think all the things you did wouldn't get back to me?
Vast in het midden van elk klein raadsel, jij chillend op de grens van een bipolaire stoornisStuck in the middle of every little riddle, you chillin' on the border of a bipolar disorder
Ik denk dat je echt struikelde toen je op zijn lul vielI guess you really did trip when you fell on his dick
Dat is de vlam voor het vuur dat je aanstakThat's the flame before the fire you lit
De lont, ik dacht dat je anders was, je bent gewoon weer een trucThe wick I thought you were different, you're just another trick
Met een scheve glimlach en een gemene lipWith a crooked-ass smile and a wicked-ass lip
(Jij gooide alles weg)(You threw it all away)

Wat dacht je? Mijn hart zinkt nietWhat'd ya think? My heart don't sink
Mijn glas is halfvol, ik kan gaan met een knipoogMy drink's half-full I could leave with a wink
Denk je dat ik van steen ben?You think I'm made of stone
Laat de enige keer dat ik mijn mening geef zijn als ik een microfoon vasthoudLet the only time I ever speak my mind's when I'm clutchin' a microphone

En jij was mijn eigen verslavingAnd you were my own addiction
En ik kan nauwelijks ademhalenAnd I can hardly breathe
Ik liet mezelf wijd openI left myself wide-open
Ik heb je weer en weer naar me laten komenI've let you get to me again and again

Dus je gooide alles gewoon wegSo you just threw it all away
Was er iets dat ik zei? Of iets dat ik vergat te zeggen?Was there something I said? Or something I forgot to say?
Denk je dat je heet bent, maar ik ben degene die is ontsnaptYou think you're hot but I'm the one that got away
Je zult daarmee leven tot de dag dat je verrotYou'll live with that until the day you rot away
Toch voel ik nog steeds de pijn van verloren liefde, het machtige zwaard dat je stak, snijdt nog steeds en mijn hart is nog steeds dichtgenaaidYet still I will feel the ill here of lost love the mighty sword you stuck, still cuts and my heart still sewn shut
Ik wou dat ik de liefde niet kende, ik wou dat de pijn genoeg wasI wish I didn't know love I wish the pain was enough
(Jij gooide alles weg)(You threw it all away)

Ik ben alleen, tot op het botI'm alone, cut to the bone
Hoop op jouw stemgeluid als ik de telefoon opneemHopin' for your vocal tone when I pickup the phone
Het nummer dat verschijnt is onbekendThe caller ID reads caller unknown
Mijn leven nu de reflectie van de pijn die ik bezitMy life now the reflection of the hurt that I own

En jij was mijn eigen verslavingAnd you were my own addiction
En ik kan nauwelijks ademhalenAnd I can hardly breathe
Ik liet mezelf wijd openI left myself wide-open
Ik heb je naar me laten komenI've let you get to me
En jij was mijn eigen verslavingAnd you were my own addiction
En ik kan nauwelijks ademhalenAnd I can hardly breathe
Ik liet mezelf wijd openI left myself wide-open
Ik heb je weer en weer naar me laten komenI've let you get to me again and again

Ik was zo naïef om je naar me te laten komenI was so naïve to let you get to me
Ik kan nauwelijks ademhalen als je zo dichtbij bentI can hardly breathe when you're so close to me
Jij gooide alles wegYou threw it all away

Ik zal altijd van je houdenI'll always love you
Ik zal altijd van je houdenI'll always love you

En jij was mijn eigen verslavingAnd you were my own addiction
En ik kan nauwelijks ademhalenAnd I can hardly breathe
Ik liet mezelf wijd openI left myself wide-open
Ik heb je naar me laten komenI've let you get to me
En jij was mijn eigen verslavingAnd you were my own addiction
En ik kan nauwelijks ademhalenAnd I can hardly breathe
Ik liet mezelf wijd openI left myself wide-open
Ik heb je weer en weer naar me laten komenI've let you get to me again and again
Weer en weerAgain and again
Weer en weerAgain and again