Candy

Bonbon

Candy

Seulement douceur de sucre,Sugars Only Sweetness,
Le sel, c'est des larmes d'océan,Salt Is Ocean Tears,
Et tu étais ma seule faiblesse,And You Were My Only Weakness,
Pendant des années et des années.For Years and Years and Years.
Toi, petit bonbon jaune,You Little Yellow Sweety,
Tu te cachais dans un pot.You Were Hiding in a Jar.
Maintenant, mon esprit est complètement perdu.Now My Mind Has Gone Completely.
Enlève le couvercle et te voilà !Take Off the Lid and There You Are!

Tu es mon bonbon.Your My Candy.
Bonbon.Candy.

Eh bien, le Diable a fait du bonbon sucré,Well the Devil She Made Sweet Candy,
Il a fallu six jours et nuits pour rêver,Took Six Days and Nights to Dream,
Le septième jour, elle s'est reposée,On the Seventh Day She Rested,
Elle s'est réveillée tôt, a fait de la glace.Woke Up Early Made Ice Cream.
Maintenant, le Diable doit être dentiste,Now the Devil She Must Be a Dentist,
Avec des yeux de casse-croûte profonds,With Deep Jaw Breaker Eyes,
Cheveux en corde rouge,Red Rope Hair,
Lèvres de bonbon,Gumdrop Lips,
Cuisses de barbe à papa.Cotton Candy Thighs.

Tu es mon bonbon.Your My Candy.
Bonbon.Candy.

Maintenant, la lave au chocolat a pétrifié mon corps,Now Chocolate Lava Stoned My Body,
Et le goût persistant a volé mon esprit,And the Aftertaste Stole My Mind,
Me laissant pendu, sans défense,Left Me Dangling Down Defenseless,
Comme ce week-end quand tu as dit au revoir.As This Weekend When You Said Goodbye.
Maintenant, mes dents sont inutiles,Now My Teeth Go On Their Useless,
Mes yeux trop enfoncés pour voir,My Eyes Too Sunk to See,
Ma langue enflée à moitié de sa taille.My Tounge Swoled Up to Half Its Size.
Et tout ce que je veux, c'est manger...And All I Wanna do Is Eat...

Bonbon !Candy!
Mon bonbon !My Candy!
Mon bonbon !My Candy!
Mon bonbon !My Candy!
Sucer mon bonbon !Suckin' On My Candy!