Po-Fluss

Río Po

Eine Fahrt im Wagen durch die Stadt,Un paseo al volante de mi berlina,
vor der Stadt, neben mir, Gianina,enfrente a la ciudad, junto a mí, Gianina,
als Touristen in Turin,de turista por Turín,
von hier aus hat man gute Sicht.hay buena vista desde aquí.
Wir besuchten die Galerien und den Zoo,Visitamos las galerías y el zoo,
bewunderten die Birken und den Po,admiramos los abedules y el Po,
Synagogen, Krankenhaus, Museum und so weiter.sinagogas, hospital, museo tal y cual.

Am Po-Fluss hielten wir an,Sobre el río Po nos detuvimos
um seine Strudel zu betrachten;para contemplar sus remolinos;
wir spielten große Spiele,jugamos a grandes juegos,
versuchten die Nacht zu verbringen.intentamos pasar la noche.
Am Po-Fluss hielten wir an,Sobre el río Po nos detuvimos
um seine Strudel zu betrachten;para contemplar sus remolinos;
wir träumten flüchtige Wünschemontamos fugaces deseos
und schliefen im Auto.y dormimos en el coche.

Sie machte interessante BeobachtungenElla hacía curiosas observaciones
über die Wirtshäuser und die Gassen,de las fondas y los callejones,
ein glänzendes Gesprächuna brillante conversación
über Kultur und Religion.de cultura y religión.
Während wir Rubens hörten, Pasolini lasen,Oyendo a Rubens, leyendo a Pasolini
Drehbuch von Uderzo, Zeichnungen von Goscinny.guión de Uderzo, dibujos de Goscinny.
Es ist zu früh, um ins Hotel zurückzukehren,es pronto para volver al hotel,
es begann zu regnen.comenzó a llover.

Am Po-Fluss hielten wir an,Sobre el río Po nos detuvimos
um seine Strudel zu betrachten;para contemplar sus remolinos;
wir spielten große Spiele,jugamos a grandes juegos,
versuchten die Nacht zu verbringen.intentamos pasar la noche.
Am Po-Fluss hielten wir an,Sobre el río Po nos detuvimos
um seine Strudel zu betrachten;para contemplar sus remolinos;
wir träumten flüchtige Wünschemontamos fugaces deseos
und schliefen im Auto.y dormimos en el coche