Al Atardecer

At Sunset

Al Atardecer

Moments and relics from yesterdayMomentos y prendas de ayer
stolen from what once wasrobados de aquello que fue
and alone they make us thinky a solas nos hacen pensar
that time doesn't want to pass.que el tiempo no quiere pasar.

To lose ourselvesPara perdernos
in memories,en los recuerdos,
just to lose ourselvessólo para perdernos
close to sunset.cercanos al atardecer.

They are tales of life and walkingSon relatos de vida y andar
that oblivion will fade away,que el olvido desvanecerá,
but as Serrat sangmas como cantaba Serrat
only half will go away.sólo se irán la mitad.

And in their hands, leave far from here,Y entre sus manos partir lejos de aquí,
where the traveler who doesn't look back goes,allá donde va el viajero que no mira atrás,
and at the sunset remember our love,y al ocaso del sol recordar nuestro amor,
that shy kiss, a secret lullabyaquel tímido beso, un arrullo en secreto
and small promises in bloom.y pequeñas promesas en flor.