Água Para Prover a Vida

Agua para proveer la vida

Água Para Prover a Vida

Amor, sumérgete en la fiestaAmor, caia na folia
En las aguas del tiempo me perderéNas águas do tempo eu vou me acabar
Hoy la inocencia en celebraciónHoje a inocentes em festa
Se manifiesta, en la luz de la luna (oh! Madre)Se manifesta, na luz do luar (oh! Mãe)
Oh! Madre aguaOh! Mãe água
Nuestra riqueza milenariaNossa riqueza milenar
Fuente de energíaFonte de energia
Esencial en la cadena alimentaria (voy a mostrar)Essência na cadeia alimentar (vou mostrar)
Al mundo le dio vida y belleza en esta tierraAo mundo deu vida e beleza nesse chão
Lujuria, placeres de la vida emoción (y más, tuvo el hombre)Luxuria prazeres da vida emoção (e mas, teve o homem)
Tuvo el hombre la sabiduríaTeve o homem a sapiência
La conciencia en su caminarA consciência no seu caminhar
La fe simbolizó, también sanóA fé simbolizou, também curou
Y el pueblo bendijoE o povo abençoou

Rueda de aguaRoda d'água
Hace girar mi pilónFaz mover o meu pilão
Brotando de la sabiduríaJorra da sabedoria
En el girar de la evoluciónNo girar da evolução

Viene del cieloVem do céu
Lágrimas que brotan esperanzaLágrimas que brotam esperança
Irrigando trae bonanzaIrrigando traz bonança
En el día a día, en la industria mundialNo dia a dia, na indústria mundial
Soy brasileño, soy de Río de JaneiroSou brasileiro, sou do Rio de Janeiro
Soy Belford Roxo, la ciudad del amorSou Belford Roxo, a cidade do amor

Voy a saciar mi sedVou matar minha sede
El mensaje es de feA mensagem é de fé
Todavía hay tiempoAinda há tempo
Créelo si quieresAcredite se quiser