Balada do Samba

Balada del Samba

Balada do Samba

Papeles no son más que hojas,Papéis não são mais do que folhas,
Palabras escriben periódicos.Palavras escrevem jornais.
Un libro está hecho de ideas, engañando a intelectuales.Um livro é feito de idéias, iludindo intelectuais.
Un documento firmado por orden,Um documento assinado por ordem,
No nos deja hablar, por eso pido pasoNão nos deixa falar, por isso eu peço passagem
Y ahora voy a cantar.E agora eu vou cantar.

Porque el samba, el samba va a pasar,Porque o samba, o samba vai passar,
Por eso canta, pues encanta y hace gustar.Por isso canta, pois encanta e faz gostar.
Yo dije el samba, el samba va a pasar,Eu disse o samba, o samba vai passar,
Por eso canta, pues quien canta siente el mar.Por isso canta, pois quem canta sente o mar.

Latinos son considerados inútiles, al negro se le esclaviza.Latinos são tidos inúteis, o negro é pra escravizar.
El hombre fue a la luna y ya no puede regresar.O homem foi até a lua e não consegue mais voltar.
Los ricos se quejan de la vida, el pobre no tiene qué comer.Os ricos reclamam da vida, o pobre não tem o que comer.
Un cura llena la barriga y hace que el otro se ate.Um padre enche a barriga e faz o outro se prender.

Mientras el samba, el samba va a pasar,Enquanto o samba, o samba vai passar,
Por eso canta, pues encanta y hace gustar.Por isso canta, pois encanta e faz gostar.
Yo dije el samba, el samba va a pasar,Eu disse o samba, o samba vai passar,
Pues quien canta siente el mar.Pois quem canta sente o mar.