O Sonho Terminou

El Sueño Terminó

O Sonho Terminou

Vamos, hoy es el final, las luces se van a apagarVamos hoje é o fim, as luzes vão se apagar
Nuestro teatro llegó a su fin, las cortinas se van a cerrarNosso teatro chegou ao fim, as cortinas vão se fechar
Nuestra bandera no está aquí, ¿qué idioma vamos a hablar?Nossa bandeira não está aqui, qual língua nós vamos falar?
Si queremos ser iguales, ¡alejándonos siempre!Se queremos ser iguais, nos afastando sempre!

¿Qué se puede hacer? Si todo en lo que creemos es igual pero no podemos vivirO que se pode fazer? Se tudo que cremos é igual mas não podemos viver
Es tiempo de cambiar, es tiempo de aceptarÉ tempo de mudar, é tempo de aceitar

Que el muro invisible que nos separó, algo está escrito síQue o muro invisível que nos afastou, existe algo escrito sim
Que el muro invisible que nos separó, algo está escrito síQue o muro invisível que nos afastou, existe algo escrito sim
El sueño terminóO sonho terminou

¿Quién murió? ¿Quién sobrevivió?Quem morreu? Quem sobreviveu?
En esta guerra de un solo DiosNessa guerra de um só Deus
¿Y las barreras de intolerancia?E as barreiras, de intolerância?
¿Y toda la sangre derramada en vano?E todo sangue derramado em vão?
Nuestro ideal, nuestro ideal se pudrióNosso ideal, nosso ideal apodreceu

¿Qué se puede hacer? Si todo en lo que creemos es igual pero no podemos vivirO que se pode fazer? Se tudo que cremos é igual mas não podemos viver
Es tiempo de cambiar, es tiempo de aceptarÉ tempo de mudar, é tempo de aceitar

Que el muro invisible que nos separó, algo está escrito síQue o muro invisível que nos afastou, existe algo escrito sim
Que el muro invisible que nos separó, algo está escrito síQue o muro invisível que nos afastou, existe algo escrito sim
El sueño terminóO sonho terminou