Adored

Adorado

Adored

Si el amor nació en ese fino cielo de abril"If love was born in that fine April sky
Y corrió sin prestar atención cuando el sol estaba altoAnd run unheeding when the sun was high
Y durmió como la luna duerme a través de las noches de otoñoAnd slept as the moon sleeps through the autumn nights
Mientras las estrellas claras y firmes arden en lo altoWhile clear steady stars burn in their heights
Si el amor vivió, corrió, durmió y despertó de nuevoIf love so lived and ran and slept and woke again

Dame una señalGive me a sign
Dame un día mañanaGive me a day tomorow
Para poder revivirlo contigoSo I can relive it with you
Dame una señalGive me a sign
Dame un sueño en el que aferrarmeGive me a dream to hold onto
Para poder esperar que esto termine bienSo I can hope this ends good
En aquellos viejos días me llamaban hermosaIn those old days I were called beautiful
Pero tú has desgastado la belleza de mi rostroBut you have worn the beauty from my face
La flor como el brote se ha marchitado en mi mejillaThe flower like bloom has withered on my cheek
Con los años duros y el fuego en mis ojosWith the harsh years and the fire in my eyes
Y el fuego en mis ojosAnd the fire in my eyes
Nunca seremos adoradosNever be adored
Nunca seremos adorados.We will never be adored." ;kyn