Expansão da Consciência

Expansión de la Conciencia

Expansão da Consciência

Por la gente que sufre, que lucha por tener, maldito hijo de putaPelo povo que sofre, que luta pra ter porco filho da puta
Gobierno en corbata subyugadoEngravatado governo subjugado
Control internacional, brasileño, pagado en realesControle internacional brasileiro paga em real
Padre, permite que un mañana mejor nazca al finalPai permita que um amanhã melhor nasça no final
De la noche oscura, una mañana hermosaDa noite escura uma manhã bonita
El perfume del humo, ella abandonada y nada másPerfume da fumaça, ela largada e mais nada
Pido paz y lucho por obtenerla y mantenerla cerca de míEu peço paz e luto pra obtê-la e mantê-la perto de mim
Hasta el final de mi vidaAté o final da minha vida
Soy quien soy sin duda, escucha solo lo que se entiendeSou quem sou se dúvida, escuta só o que se entende
Aquel que no se rinde hizo lo correcto, así que enciende y sigueAquele que não se rende fez o corre, então bola e acende
Ellos tienen órdenes de represión, a toda costaEles tem ordens repressão, a todo custo
El pulso firme del estado es tener a más desinformadosO pulso firme do estado é ter mais desinformado
Caminando por ahí uniformados, en el marcoAndando por ai fardado, no enquadro
Policía falsa hasta ciertas horasGambé forgado até umas hora

Si estás con nosotros, es bueno saberloTá com nóis tá, e é bom saber
La humildad es necesaria sin emoción en el procederHumildade é necessária sem emoção no proceder
Si estás con nosotros, es bueno saberloTá com nóis tá, e é bom saber
La humildad es necesaria sin emoción en el procederHumildade é necessária sem emoção no proceder
El tiempo pasa, lo séO tempo passa eu sei
Se detiene para que veas si el mundo no gira el tiempoFica parado pra você vê se o mundo não gira o tempo
El tiempo pasa, lo séO tempo passa eu sei
Se detiene para que veas si el mundo no gira el tiempoFica parado pra você vê se o mundo não gira o tempo
Si el mundo no giraSe o mundo não gira

Dime, ¿qué pasó? ¿Cuál es?Diga-me, diz ae, qual foi? Qual é?
Di un toque, los chicos quieren másDei um boi um toque os lóke quer mais
No es fácil tener espacio, solo déjame decir que tuve suerteNão é fácil ter espaço, só deixa eu dizer que sim tive sorte
Sin miedo a la muerte, de ABC al norteSem medo da morte do ABC pra norte
En el almacén un tanque, punk, no es tangNo estoque um tanque, punk, não é tang
Di, cállate, impacto a quemarropaDiz aê, cala boca, impacto a queima roupa
En los malos, una botella tras otraNas bad uma garrafa atrás da outra
La uva es la cura, el cáncer venenoA uva é a cura, o câncer veneno
Ustedes quieren ser como los gringosVocês querem tanto ser os gringo
Yo solo quiero ser yo mismoEu só quero ser eu mesmo
Con los pies en la tierraPé no chão
Con los pies en la tierra por amor a quienes me amanPé no chão por amor a quem me ama
Con los pies en la tierra por amor a quienes me amanPé no chão por amor a quem me ama
Espera un momentoPera ai
Los míos están en paz, por favor, baja otraOs meus tão em paz, faz favor desce mais uma
No te dejes llevar por las tempestadesNavega não se deixa a levar perante as tempestade
Que alejan la fe y sacuden a las comunidadesQue leva a fé pra longe e abala as comunidade
La vida es loca aquí en la jungla de concretoA vida é loca aqui na selva de pedra
Así que vive, poeta, observa (fumando la mejor hierba)Então vive o poeta observa (fumando a melhor erva)
Pido que todos vivan para siemprePeço que todos vivam para sempre
Brasil amado vientre rebelde e independienteBrasil amado ventre revolta independente
Tuve un sueño donde todos nacen libresEu tive um sonho onde todos nascem livres
Para ser lo que quieran serPra ser o que quiser ser
Niño al nacer, todo como debería serCriança ao nascer, tudo como deveria ser
Ignora el orgullo y comienza a vivirIgnore o orgulho e comece a viver
Por el progreso, quien trabaja tiende a vencerPelo progresso quem trampa tende a vencer
Mucha calma en estas brisas, mi conflicto es espiritualMuita calma nessas brisa, minha treta é no espírito
Y todos cometen errores, di no a la guerraE todo mundo erra, diga não a guerra
Que mi patria aún sigue desunidaQue minha pátria ainda segue desunida
Desnutrida, lucha por la vidaSubnutrida enfrente, lute pela vida
Sin polvo en la nariz, di no también quise hacer, mi parteSem pó no nariz diz, dim também quis fiz, minha cota
Contando los billetes podridosContando as notas podre
Seguridad jugando con hierroSegurança brincando com ferro
Sin funda, oro, kush, no sé en dóndeSem coldre, gold, kush, num sei na onde
Suelto en manos de Lani, saboteamos razonamientosSolta na mão do Lani, sabotamos raciocínios
Oscuridad oculta en dígitosEscuridão oculta em dígitos
Cantaron cánticos para el enemigo, castigosCantaram cânticos para o inimigo castigos
El calor brota de la verdad más profundaCalor brota da entranha verdade
Es el camino hacia el conocimientoÉ caminho pros conhecimentos
Se expanden y tienden a hacer nidos en el cerebroSe expandem tendem a fazer o cérebro de ninhos
De los cuervos dueños de la ley, el uniforme no los hace más dignosDos corvos donos da lei a farda não vos faz mais dignos
Solo quiero verte bienSó quero vê você bem

Dime, ¿qué pasó? ¿Cuál es?Diga-me, diz aê, qual foi? Qual é?
Di un toque, los chicos quieren másDei um boi um toque os lóke quer mais
No es fácil tener espacio, solo déjame decir que tuve suerteNão é fácil ter espaço só deixa eu dizer que sim tive sorte
Sin miedo a la muerte, de ABC al NorteSem medo da morte do ABC pra Norte