Pro Que Der e Vier

Para lo que Der y Vier

Pro Que Der e Vier

[Gali]
[Gali]
Escuché que depende de mí hacer que mis cintas cambien
Ouvi, que só depende de mim, fazer minhas fitas virar
Agua de coco, zoológico bajo, fruta de corteza y mi señora para acompañarme
Água de côco, zóio baixo, fruta do cacho e a minha dama pra me acompanhar
Por lo que puede y venir
Pro que der e vier
Der y ven
Der e vier...

Sensación indescriptible, regalo de composición en el ritmo
Indescritível sensação, dom da composição na batida
Es el alma que habla con calma, llegas lejos
É a alma que fala com calma, você chega ao longe
El gusano, la serpiente, la suegra más allá del horizonte
Dos verme, das cobra, da sogra pra além do horizonte
Aprendí a hacerlo en la
Eu aprendi a fazer num é de ontem

Puso una trampa, cerdos cerdos
Montaram armadilha, arapucas do porco
Sufocus, Céloko Salí vivo
Sufoco, céloko eu saí vivo
Me acerqué a encontrar una razón
Cheguei mais perto de achar um motivo
Está en la calle, no tiene voz
É pra rua não fica sem voz

Nunca a solas con el Espíritu Santo, RJ en el regreso
Jamais a sós do Espírito Santo, RJ na volta
Coca-Cola en las rocas, por favor
Coca com gelo por favor...
¡Despegó aterrizó, broche!
Decolou pousou, fecho!
No soy del tipo que simpatiza para llegar donde estás
Não sou do tipo que simpatizou pra chegar onde chegou

[Ferrocarril]
[Raillow]
Porque vi la vida y el tiempo a través de la ventana
Porque eu vi a vida e o tempo pela janela
Pasan horas para nosotros y años en celdas
Passam horas pra nós e anos nas celas
Y sólo quiero que ella... Huye a cualquier parte
E eu só querendo ela... Fugir pra qualquer lugar
Una cabaña de playa abandonada junto al mar
Uma praia abandonada cabana beira mar

Hay comida para unos años felices y una carabela para escapar
Tem alimento pra uns anos felizes e uma caravela pra gente escapar
La firma de un millón de dólares ya no es un problema en este mundo asqueroso, vamos!
A firma milionária pra dinheiro não ser mais problema nessa merda de mundo, vai!
Es un partido, y del otro lado atraparon al loco y a su padre
É um pega, e do outro lado pegaram o maluco e o pai
Fui por la calle tranquila escuchando todo era suave la barriga, se oscureció cómo!?
Desci a rua tranquilo ouvindo tudo tava suave a favela, escureceu como!?

El apagón al mando, es el comando que muestra la ley, y la luna es la vela de la hermosa noche
Blackout a mando, é o comando mostrando a lei, e a lua sendo a vela da noite bela..
Visto por las multitudes como el sudor en el ojo ciego
Observado por multidões enquanto o suor no olho cega
Y ahora somos el poder sin bankroll, sin trapo y quiero ver quién niega!
E nós agora é o poder sem banca, sem passa pano e eu quero ver quem nega!
Es julio en São Paulo, São Pedro ta azafata fuerte servido y el sur se congela
É Julho em São Paulo, São Pedro ta forte aeromoça serviu e o sul congela

El Brasa es nois, al diablo con el gobierno y somos nosotros! CJ es su crimen
O Brasa é nois, foda se o governo e é nóis! A CJ é o crime delas
Adquisición y champán, progreso para que mi madre consiga la cabaña que quería
Aquisição e um champagne, progresso pra minha mãe ter o barraco que ela quis
Y he oído que todo depende de mí, los perros alrededor de la casa y la carne en la olla
E eu ouvi dizer que só depende de mim, os dog pela casa e as carne na panela
Te mereces mil pulgadas en la pantalla, todo Brasil y las vistas más bellas
Você merece mil polegadas na tela, o Brasil todo e as vistas mais belas

Entre plagas y suciedad que este mundo ha creado
Entre pragas e sujeiras que esse mundo criou...
Entre plagas y suciedad que este mundo ha creado, ¡viendo aquí desde esta ventana!
Entre pragas e sujeiras que esse mundo criou, vendo aqui dessa janela!

[Leal]
[Leal]
Mente confusa, fría, fría
Mente confusa, frio, arrepio
Hay quienes se sienten en la piel y también aquellos que no han sentido
Tem quem sente na pele e também quem não sentiu
Ciudad gris, no me pierdo entre los callejones
Cidade cinza, eu não me perco entre os becos
Sólo en los corazones secos, donde los villanos hacen bien
Só nos secos corações, onde vilões fazem bem feito

No tomo autoridad cuando no me autorizas
Eu não aturo autoridade quando não me autoriza
Deslice el pensamiento entre hojas de cuaderno
Desliza o pensamento entre folhas de caderno
No lucho tiempo, y la desviación de averno
Não luto contra o tempo, e desvio do averno
Miles mueren memo, mal mundo moderno
Milhares morrem memo, maldade mundo moderno

Es un sorbo de un falerno, memoria eterna
É um gole num falerno, eterna lembrança
Un resplandor que me guía en los ojos de un niño
Um brilho que me guia no olhar de uma criança
La esperanza brota, cohesiva, y las cartas sobre la mesa
Esperança brota, coesa, e as carta na mesa
Estoy viviendo y veo lo que es
Vo vivendo e vejo como é

En una pared oscura, el grafito invita a la vida que sufre
Num muro escuro, grafite convida a vida que sofre
Luchando siempre desde una edad temprana en este gusano mecánico
Lutando sempre desde cedo nessa minhoca mecânica
Lo menos con la tubería y la pala, aterroriza es la pesadilla
Os menó com o cano e pá, aterroriza é o pesadelo
La cabeza desnuda de la dama rota
O descabelo da senhora de quebrada

Donde el pasado en el futuro no vale nada
Onde o passado no futuro vale nada
Excepto tu mente más pesada
A não ser a sua mente mais pesada
Y para aquellos que dicen que eso es poco, ni siquiera discuto
E pros que fala que isso é pouco que eu nem discuto
Porque si lo poco que hago, si tú lo hicieras sería demasiado
Pois se o pouco que eu faço, se você fizesse seria muito

Ni siquiera me enojo. Mejora el propósito es escroto
Nem fico puto, melhora o intuito é escroto
Tu rap no mejora si te burlas el uno del otro
Seu rap não melhora se você zuar o dos outro
La basura entiende que la luz se enciende
Porra entende a luz acende
Sólo cuando te lo mereces y listo
Somente quando você merece e pronto

[Gali]
[Gali]
Escuché que depende de mí hacer que mis cintas cambien
Ouvi, que só depende de mim, fazer minhas fitas virar
Agua de coco, zoológico bajo, fruta de corteza y mi señora para acompañarme
Água de côco, zóio baixo, fruta do cacho e a minha dama pra me acompanhar
Por lo que puede y venir
Pro que der e vier
Der y ven
Der e vier...