The Shriek of Death

El Grito de la Muerte

The Shriek of Death

Ríos fluyentes,Flowing rivers,
De sangre hedionda.Of stenching blood.
Sangre roja ennegrecida.Blackened red blood.
El aire denso,The air thick,
Con niebla oscura,With dark mist,
Luces titilantes de esperanza,Flickering lights of hope,
Solo fuego distante.Only distant fire.
Gritos torturados emanando,Tortured screams emanating,
Desde todas partes.From everywhere.

La figura de negro se yergue alta,The figure in black stands tall,
Me hace señas para avanzar,He beckons me further in,
'Más cerca, más cerca'.'Closer, closer'.

El grito de la muerte,The shriek of death,
Me llama,Summons me,
El grito de la muerte,The shriek of death,
Es todo lo que me espera.Is all that awaits me.

Cruzando el río rojo de sangre,Crossing the blood red river,
Sobre un puente de piedra fría,Over a stone cold bridge,
Mirando hacia abajo en lo rojo,Looking down at the red,
Terrores inimaginables,Unimaginable terrors,
Mirando directamente de vuelta,Staring right back,
Algunos vacíos y sin vida,Some vacant and lifeless,
Algunos llenos de odio y rabia.Some full of hatred and rage.
La figura me guía.The figure leads me on.

Pero mientras morimos en esta vida,But as we die in this life,
Así nos levantaremos en la próxima,So shall we rise in the next,
Así gobernaremos de nuevo,So shall we rule again,
Así atravesaremos la noche impresionante,So shall we traverse the awesome night,
Otra vez.Again.
Nos levantamos.We rise.