Adventure Hero

Héroe de Aventuras

Adventure Hero

En el mar brillante, nos lanzamos de cabeza
かんべきのうみにがむしゃらにDiveする
Kanbeki no umi ni gamushara ni Dive suru
Este es nuestro lecho de agua
ここはおれたちのWater Bed
Koko wa oretachi no Water Bed
No necesitamos un reloj despertador
つきRASSHUなんていせかきせないぜ
Tsuki RASSHU nante iseka kise nai ze
Desayunamos en una playa de coral
さんごのTEEPURUにてBreakfast
Sango no TEEPURU nite Breakfast

En el desierto ardiente, nos movemos con determinación
やけたさばくにDODEKAKUえがこうぜ
Yaketa sabaku ni DODEKAKU ega kouze
El mundo es mi gran escenario, ¡sí!
せかいはおれのBIG KYANBASU Yay
Sekai wa ore no BIG KYANBASU Yay
Tomando el sol en vasos de cristal, en un paraíso tranquilo
たいようGURASUでのみあSERIICHIでこきなParadise
Taiyou GURASU de nomia SERIICHI de kokina Paradise
Síguenos
おれたちについてこいよ
Oretachi ni tsuite koi yo

No te rías de la tristeza, no es algo trivial
かなしいのにわらうなんてこけんなことしないで
Kanashii noni warau nante kokena koto shinai de
Atrapa la joya de las lágrimas que derramé, por mí mismo
ながしたなみだのJYUERU Myselfつかみとれ
Nagashita namida no JYUERU Myself tsukami tore

Oh, nos invitan a un viaje por el mundo de los sueños
ああぼうげんのたびにいざなうそうさおれたちは
Aa bougen no tabie izanau sousa oretachi wa
Somos los héroes del adiós (¿Qué más podemos decir?)
きままADOBENCHA~HI~RO~ (What else can we say)
Kimama ADOBENCHA~HI~RO~ (What else can we say)

Vamos, siempre podemos ir
さあいつでもゆけるさ
Saa itsudemo yukeru sa
Con una moneda, podemos volar lejos, sin dudar
KOINいちまいでうてんけくすてきさためらわず
KOIN ichi mai de utenkeku sudeki sa tamerawazu
¡Sí, ven a amarnos!
おれたちにYayあいにきな
Oretachi ni Yay aini kina!

En la jungla, hacemos sonar los tambores
ひかのJANGURU JINGURUBERUならすぜ
Hika no JANGURU JINGURUBERU narasu ze
Este es nuestro árbol de Navidad
ここはおれたちのX'mas tree
Koko wa oretachi no X'mas tree
Girando en la cama de cocodrilo, la felicidad se desborda
KUROKODAIRUのBedでDAIYARUまわせばhappiness
KUROKODAIRU no Bed de DAIYARU mawaseba happiness
¿Vendrás con nosotros?
おれたちについてくるかい
Oretachi ni tsuite kuru kai

No temas herirte, no te detengas en los capullos
きずつくことおそれつぼみのままじゃ
Kizu tsuku koto osore tsubomi no mamaja
No dejes que florezca la hermosa flor de la valentía
うつくしいだいりんのはなさかせやしないぜ
Utsukushii dairin no hana saka seyashi nai ze

Oh, si vas a emprender un viaje al mundo infinito
ああむげんのせかいへたびだつならちょっとそのまえに
Aa mugen no sekai e tabidatsu nara chotto sono maeni
Abre esa caja (Avra K'Davarah)
そのはこをあけて(Avra K'Davarah)
Sono hako wo akete (Avra K'Davarah)

Vamos, estamos listos
さあこれでちゅんびOKさ
Saa kore de chunbi OK sa
Con el coraje brillando en nuestras manos, hablaremos
にぎりしめたてにひかるゆうきはなすよ
Nigiri shimeta teni hikaru yuuki hanasu nayo
¿Estás listo para luchar?
おきになしてたたけますか
Okini nashite tatake masuka?

No te rías de la tristeza, no es algo trivial
かなしいのにわらうなんてこけんなことしないで
Kanashii noni warau nante kokena koto shinai de
Atrapa la joya de las lágrimas que derramé, por mí mismo
ながしたなみだのJYUERU Myselfつかみとれ
Nagashita namida no JYUERU Myself tsukami tore

Oh, nos invitan a un viaje por el mundo de los sueños
ああぼうげんのたびにいざなうそうさおれたちは
Aa bougen no tabi e izanau sousa oretachi wa
Somos los héroes del adiós (¿Qué más podemos decir?)
きままADOBENCHA~HI~RO~ (What else can we say)
Kimama ADOBENCHA~HI~RO~ (What else can we say)

Vamos, siempre podemos ir
さあいつでもゆけるさ
Saa itsudemo yukeru sa
Con una moneda, podemos volar lejos, sin dudar
KOINいちまいでうてんけくすてきさためらわず
KOIN ichi mai de utenkeku sudeki sa tamerawazu
¡Sí, ven a amarnos!
おれたちにYayあいにきな
Oretachi ni Yay aini kina!