7gatsu no ame ~Is this love~

Lluvia de julio ~¿Es esto amor?~

7gatsu no ame ~Is this love~

Todo parece tan naturalNanimo kamo ga atarimae de
Si hay un significado en el adiósSayonara ni imi ga aru no nara
Esos ojos y esos labiosSono hitomi to sono kuchibiru
Un amor que quema el corazónKokoro kogasu koi nante

Todo es demasiado deslumbranteSubete ga mabushisugite
Contando este tembloroso sentimientoFurueru kono kimochi wo
Con un parpadeoMabataki hitotsu kazoe
Entrelazando los dedosYubi wo kasanete

Por tiFor you
Ah, incluso si pasamos mil nochesAh ikusen no yoru wo koetemo
No te olvidaréKimi wo wasurenai
Sonriendo gentilmenteYasashiku hohoemu
Más allá del número infinito de estrellasKagirinai hoshi no kazu yori
Ah, te lo digo desde el corazónAh kokoro kara iu yo
Y nunca te dejaré irSoshite mou nido to hanasanai
Sonriendo gentilmenteYasashiku hohoende
Si haces un deseo en el milagro que fluyeNagareru kiseki ni negai wo kaketara
Me convertiré en tu destinoI will become your destiny

Caerá desde el cielo estrelladoHoshizora kara furisosogu yo
Solo un poco de valentíaHon no sukoshi dake no yuuki ga
Se cerró en esas manos entrelazadasFusagikonda sono ryoute ni
Un amor que apretéNigirishimeta koi nante

Todo es demasiado jovenSubete ga osana sugite
Contando este resplandeciente sentimientoKirameku kono kimochi wo
Una dulzuraYasashisa hitotsu kazoe
Acumulando sueñosYume wo kasanete

Por tiFor you
Ah, incluso si pasamos mil nochesAh ikusen no yoru wo koetemo
No te olvidaréKimi wo wasurenai
Sonriendo gentilmenteYasashiku hohoemu
Más allá del número infinito de estrellasKagirinai hoshi no kazu yori
Ah, te lo digo desde el corazónAh kokoro kara iu yo
Y nunca te dejaré irSoshite mou nido to hanasanai
Sonriendo gentilmenteYasashiku hohoende
Si haces un deseo en el milagro que fluyeNagareru kiseki ni negai wo kaketara
Me convertiré en tu destinoI will become your destiny