Musicology

Musicología

Musicology

Ooh-oohOoh-ooh
Ah, ja, funkyAh, ha, funky

Escuché sobre la fiesta yaHeard about the party now
Justo al este de HarlemJust east of harlem
Doug E. va a estar ahíDoug E going to be there
Pero tienes que llamarloBut you got to call him
Incluso los soldadosEven the soldiers
Necesitan un descanso a vecesNeed a break sometimes
Escucha el ritmo, genteListen to the groove, y'all
Deja que relaje tu menteLet it unwind your mind
Sin intoxicaciónNo intoxication
A menos que veas lo que yo veoUnless you see what I see
Bailando caliente y sudorosoDancing hot and sweaty
Justo frente a mí (justo frente a mí)Right in front of me (right in front of me)
Oh, llámalo como quierasOh, call it what you like
Yo lo voy a llamar como esI'm going to call it how it be
Este es solo otro de los regalos de DiosThis is just another one of God's gifts
MusicologíaMusicology

Tienes que mantener la fiesta en movimientoYou gotta keep the party movin'
Como te dijeLike I told you
Dale a la vieja escuela, uhKick the old school joint, uh
Para los verdaderos soldados del funkFor the true funk soldiers
Musicología, uh, cuidadoMusicology, uh, look out
Espera, bandaWait, band

Ojalá tuviera un dólarWish I had a dollar
Por cada vez que dicenFor every time they say
¿No extrañas la sensación que la música te dabaDon't you miss the feeling music gave you
En aquellos días?Back in the day?
Vamos a Groove, septiembreLet's groove, September
Earth, Wind and FireEarth, wind and fire
Hot Pants de JamesHot pants by James
Sly te va a llevar más altoSly is gonna take you higher
Claves menores y drogasMinor keys and drugs
No hacen un jam de patinajeDon't make a roller skate jam
Elige tu opción, tornamesa, huhTake your pick, turntable, huh
¿O una banda? Dios míoOr a band? Lordy
Si no es Chuck D o Jam Master JayIf it ain't chuck d or jam master jay
¿Sabes qué? Están perdiendoKnow what? They're losing
Porque tenemos un doctorado en'Cause we got a phd in
Movimientos corporales avanzadosAdvanced body movin'

Mantén la fiesta en movimientoKeep the party movin'
Justo como te dijeJust like I told you
Dale a la vieja escuelaKick the old school joint
Para los verdaderos soldados del funkFor the true funk soldiers
Musicología (bien)Musicology (alright)

Está bienAll right
Manténlo, bandaHold it down, band

Ah, retrocede Muévete, retrocedeAh, get back move, get back
No toques mi estéreo, estos son mis discosDon't you touch my stereo, these are my records
No toques, nunca toques (nunca toques)Don't touch, don't you ever touch (don't you ever)

MusicologíaMusicology
MusicologíaMusicology

Todos a bailar, para el ritmoEverybody get down, for the upstroke
Vieja escuela para los verdaderos soldados del funkOld-school joint for the true funk soldiers
(¡Atención!) buen Dios(Ten-hut) good God
Mantén la parte, mantenemos, mantenemos la fiesta en movimientoKeep the part, we keep, keep, keep the party movin'
Mantén la fiesta, mantenemos, mantenemos (uh, no dejes de bailar)Keep the party, we keep, keep (uh, don't stop dancin')
Mantén, manten, manten la fiesta en movimientoKeep, keep, keep the party movin'
MusicologíaMusicology
(Mantén, manten, manten la fiesta en movimiento)(Keep, keep, keep the party movin')

Oh, hombre de la batería, sigue en la furgoneta, huhOh, drummer man, ride on the van, huh
Todo el camino a casaAll the way to the crib

Mantén la fiesta en movimiento (huh)Keep the party movin' (huh)
Justo como te dije (de eso estoy hablando)Just like I told ya (that's who I'm talking about)
Dale a los viejos temas (sí, ah)Kick the old-school joints (yeah, ah)
Para los verdaderos soldados del funk (uh-huh, canta)For the true funk soldiers (uh-huh, sing)
MusicologíaMusicology
Para los verdaderos soldados del funk (buen Dios)For the true funk soldiers (good God)
Está bien En el uno, genteAlright on the one, y'all

¿No escuchas este tema de la vieja escuela?Don't you hear this old school joint?
Nunca toques mi estéreoDon't you ever touch my stereo

Él dijo, tengo mucho y buenoHe said, I got good and plenty
De lo que más necesitasOf what you need the most
Y eso es tiempoAnd that's time

Si yo fuera tu noviaIf I was your girlfriend
17 días17 days
Uh, cuida eso ahoraUh, watch it now
UhUh
Oh, síOh, yeah
Rockeándote de costa a costaRockin' you coast to coast
Pequeño Corvette RojoLittle red Corvette
Caderas y labios, papas y látigosHip and lips, chips and whips