Traducción automática

Musicology
Prince
Musicologie
Musicology
Ooh-oohOoh-ooh
Ah, ha, funkyAh, ha, funky
J'ai entendu parler de la fête maintenantHeard about the party now
Juste à l'est de HarlemJust east of harlem
Doug E va être làDoug E going to be there
Mais tu dois l'appelerBut you got to call him
Même les soldatsEven the soldiers
Ont besoin d'une pause parfoisNeed a break sometimes
Écoute le groove, les garsListen to the groove, y'all
Laisse-le décompresser ton espritLet it unwind your mind
Pas d'intoxicationNo intoxication
À moins que tu ne vois ce que je voisUnless you see what I see
Dansant chaud et en sueurDancing hot and sweaty
Juste devant moi (juste devant moi)Right in front of me (right in front of me)
Oh, appelle ça comme tu veuxOh, call it what you like
Moi, je vais l'appeler comme ça se passeI'm going to call it how it be
C'est juste un autre des cadeaux de DieuThis is just another one of God's gifts
MusicologieMusicology
Tu dois garder la fête en mouvementYou gotta keep the party movin'
Comme je te l'ai ditLike I told you
Lance le vieux son, uhKick the old school joint, uh
Pour les vrais soldats du funkFor the true funk soldiers
Musicologie, uh, attentionMusicology, uh, look out
Attends, groupeWait, band
J'aimerais avoir un dollarWish I had a dollar
Pour chaque fois qu'ils disentFor every time they say
Ne te manques-tu pas la sensation que la musique te donnaitDon't you miss the feeling music gave you
À l'époque ?Back in the day?
Allons-y, septembreLet's groove, September
Earth, Wind and FireEarth, wind and fire
Pantalons chauds par JamesHot pants by James
Sly va t'emmener plus hautSly is gonna take you higher
Des tonalités mineures et des droguesMinor keys and drugs
Ne font pas un jam de rollerDon't make a roller skate jam
Fais ton choix, platine, heinTake your pick, turntable, huh
Ou un groupe ? SeigneurOr a band? Lordy
Si ce n'est pas Chuck D ou Jam Master JayIf it ain't chuck d or jam master jay
Tu sais quoi ? Ils perdentKnow what? They're losing
Parce qu'on a un doctorat en'Cause we got a phd in
Mouvements corporels avancésAdvanced body movin'
Garde la fête en mouvementKeep the party movin'
Juste comme je te l'ai ditJust like I told you
Lance le vieux sonKick the old school joint
Pour les vrais soldats du funkFor the true funk soldiers
Musicologie (d'accord)Musicology (alright)
D'accordAll right
Tiens bon, groupeHold it down, band
Ah, recule, bouge, reculeAh, get back move, get back
Ne touche pas à ma stéréo, ce sont mes disquesDon't you touch my stereo, these are my records
Ne touche pas, ne touche jamais (ne touche jamais)Don't touch, don't you ever touch (don't you ever)
MusicologieMusicology
MusicologieMusicology
Tout le monde descend, pour le rythmeEverybody get down, for the upstroke
Vieux son pour les vrais soldats du funkOld-school joint for the true funk soldiers
(Dix-hut) bon Dieu(Ten-hut) good God
Garde la fête, on garde, garde, garde la fête en mouvementKeep the part, we keep, keep, keep the party movin'
Garde la fête, on garde, garde (uh, ne t'arrête pas de danser)Keep the party, we keep, keep (uh, don't stop dancin')
Garde, garde, garde la fête en mouvementKeep, keep, keep the party movin'
MusicologieMusicology
(Garde, garde, garde la fête en mouvement)(Keep, keep, keep the party movin')
Oh, homme de la batterie, monte dans le van, heinOh, drummer man, ride on the van, huh
Jusqu'à la maisonAll the way to the crib
Garde la fête en mouvement (hein)Keep the party movin' (huh)
Juste comme je te l'ai dit (c'est de ça que je parle)Just like I told ya (that's who I'm talking about)
Lance les vieux sons (ouais, ah)Kick the old-school joints (yeah, ah)
Pour les vrais soldats du funk (uh-huh, chante)For the true funk soldiers (uh-huh, sing)
MusicologieMusicology
Pour les vrais soldats du funk (bon Dieu)For the true funk soldiers (good God)
D'accord sur le un, les garsAlright on the one, y'all
Tu n'entends pas ce vieux son ?Don't you hear this old school joint?
Ne touche jamais à ma stéréoDon't you ever touch my stereo
Il a dit, j'ai plein de bonnes chosesHe said, I got good and plenty
De ce dont tu as le plus besoinOf what you need the most
Et c'est du tempsAnd that's time
Si j'étais ta copineIf I was your girlfriend
17 jours17 days
Uh, fais attention maintenantUh, watch it now
UhUh
Oh, ouaisOh, yeah
Te faisant bouger d'un océan à l'autreRockin' you coast to coast
Petite Corvette rougeLittle red Corvette
Hanches et lèvres, chips et fouetsHip and lips, chips and whips




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: