Traducción generada automáticamente
The Family Name
Prince
The Family Name
Welcome. U have just accessed the Akashic Records Genetic Information Division. This program is required 4 those wishing 2 obtain a marriage blessing from The Kingdom. When u wish 2 begin this program, place ur right hand on the scanner and tightly clench up ur buttcheeks as u might feel a slight electrical shock. Please select the race history u desire. U have selected African-American. This is your history:
First of all, the term "black and white" is a fallacy. It simply is another way of saying "this or that". Let's examine the term "this or that" in its ultimate form which is: "this" means the truth or "that which is resistant 2 it. When a minority realizes its similarities on a higher level- not just "black"- but PEOPLE OF COLOR, and higher still "INDIGENOUS", and even higher still, "FROM THE TRIBE OF.", and yet higher- the "RAINBOW CHILDREN". When this understanding comes, the so-called minority becomes a majority in the wink of an eye. This action will cause a Reaction or Resistance. The source of this Resistance must b banished as it is in direct conflict with the initial action. It cannot be assimilated, 4 its very nature is resistance. In other words, ONE CANNOT SERVE 2 MASTERS. U r either "this" or "that" which is not "this".
End of part one. 2 continue, select the program Family Name and type in the current government name u wish history on.
(London, England sometime in the early 1600s)
"We have the God-given right 2 run out of our colonies anyone who does not bow down 2 our law. Hear, hear?"
"Come on, come on keep it moving here. What's your name boy?"
"Abu Cah"
"Well it ain't now; it's Tom Lynch."
Mirror, mirror what u see?
Have I still got those dark clouds over me?
Or am I really feeling what I feel? The last days of the Devil's Deal
Mirror, what u see?
Devil, devil what u know?
U been here since 1914, but now u got 2 go
U been hidin' behind corporate eyes
U wanna war, but u can't fight
Devil, u got 2 go
U might say, "what u mad about?"
But u still got ur Family Name
Pleased 2 meet u, Mr. Rosenbloom
I'll b John Blackwell just the same
What's ur Family Name?
Teacher, teacher what u say?
Did we really come over in a boat?
Did it really go down that way?
Or did I arrive b4 and ruin Thanksgiving Day?
Teacher, what u say?
Preacher, preacher is it true?
That Jesus wants me 2 give my money 2 the likes of u?
Ride around in ur Lexus Coupe/Drive us 2 the cleaners in a pinstripe suit
Preacher, that ain't truth!
U might say, "what u mad about?"
But u still got ur Family Name
Pleased 2 meet u, Mr. Pearlman
U can call me Clay. Can I play?
People, people what's ur name?
Maybe we should start all over
Let everybody get in the game
Put up a one-gloved fist
Make a sound, Violet Brown
U might say "what u mad about?"
But u still got ur Family name
Pleased 2 meet u Mr. Goldstruck.
We found this tape in the Akashic records. This is Thomas Jefferson:
"My fellow Americans, if there is a just God, we're gonna pay 4 this!"
"Black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics will b able 2 join hands in the words of the old Negro spiritual: "free at last, free at last, thank God almighty we are free at last!"
El Apellido Familiar
Bienvenido. Acabas de acceder a la División de Información Genética de los Registros Akáshicos. Este programa es necesario para aquellos que deseen obtener una bendición matrimonial del Reino. Cuando desees comenzar este programa, coloca tu mano derecha en el escáner y aprieta fuertemente tus nalgas, ya que podrías sentir una ligera descarga eléctrica. Por favor, selecciona la historia racial que deseas. Has seleccionado Afroamericano. Esta es tu historia:
En primer lugar, el término 'blanco y negro' es una falacia. Simplemente es otra forma de decir 'esto o aquello'. Examinemos el término 'esto o aquello' en su forma última que es: 'esto' significa la verdad o 'aquello que se resiste a ella'. Cuando una minoría se da cuenta de sus similitudes a un nivel más alto, no solo 'negro', sino GENTE DE COLOR, y aún más alto 'INDÍGENAS', y aún más alto, 'DE LA TRIBU DE.', y aún más alto, 'LOS NIÑOS DEL ARCOÍRIS'. Cuando se alcanza esta comprensión, la llamada minoría se convierte en mayoría en un abrir y cerrar de ojos. Esta acción causará una Reacción o Resistencia. La fuente de esta Resistencia debe ser desterrada, ya que está en conflicto directo con la acción inicial. No puede ser asimilada, ya que por su propia naturaleza es resistencia. En otras palabras, UNO NO PUEDE SERVIR A DOS AMOS. Eres 'esto' o 'aquello' que no es 'esto'.
Fin de la primera parte. Para continuar, selecciona el programa Apellido Familiar y escribe el nombre actual del gobierno sobre el que deseas conocer la historia.
(Londres, Inglaterra, en algún momento a principios de 1600)
'Tenemos el derecho dado por Dios de expulsar de nuestras colonias a cualquiera que no se incline ante nuestra ley. ¿Escuchan, escuchan?'
'Vamos, vamos, sigan moviéndose aquí. ¿Cuál es tu nombre, muchacho?'
'Abu Cah'
'Bueno, ya no lo es; ahora es Tom Lynch.'
Espejo, espejo, ¿qué ves?
¿Todavía tengo esas nubes oscuras sobre mí?
¿O realmente estoy sintiendo lo que siento? Los últimos días del Trato del Diablo
Espejo, ¿qué ves?
Diablo, diablo, ¿qué sabes?
Has estado aquí desde 1914, pero ahora debes irte
Te has estado escondiendo detrás de ojos corporativos
Quieres guerra, pero no puedes luchar
Diablo, debes irte
Podrías decir, '¿de qué estás enojado?'
Pero aún conservas tu Apellido Familiar
Encantado de conocerte, Sr. Rosenbloom
Seré John Blackwell de todas formas
¿Cuál es tu Apellido Familiar?
Maestro, maestro, ¿qué dices?
¿Realmente vinimos en un barco?
¿Sucedió realmente de esa manera?
¿O llegué antes y arruiné el Día de Acción de Gracias?
Maestro, ¿qué dices?
Predicador, predicador, ¿es verdad?
¿Que Jesús quiere que le dé mi dinero a tipos como tú?
Pasear en tu Lexus Coupe/Llevarte a la limpieza en un traje a rayas
¡Predicador, eso no es verdad!
Podrías decir, '¿de qué estás enojado?'
Pero aún conservas tu Apellido Familiar
Encantado de conocerte, Sr. Pearlman
Puedes llamarme Clay. ¿Puedo jugar?
Gente, gente, ¿cuál es tu nombre?
Quizás deberíamos empezar de nuevo
Dejar que todos participen en el juego
Levanta un puño con un guante
Haz un sonido, Violet Brown
Podrías decir '¿de qué estás enojado?'
Pero aún conservas tu Apellido Familiar
Encantado de conocerte, Sr. Goldstruck.
Encontramos esta cinta en los registros Akáshicos. Este es Thomas Jefferson:
'Mis compatriotas estadounidenses, si hay un Dios justo, ¡vamos a pagar por esto!'
'Hombres negros y blancos, judíos y gentiles, protestantes y católicos podrán unir sus manos en las palabras del antiguo espiritual negro: 'libres al fin, libres al fin, gracias a Dios todopoderoso, ¡somos libres al fin!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: