The Arms of Orion

De Armen van Orion

The Arms of Orion

'De armen van Orion zijn breed genoeg''Orion's arms are wide enough'
'Om ons samen te houden''2 hold us both together'
'Ook al zijn we werelden uit elkaar''Although we're worlds apart'
'Ik zou de sterren voor jou oversteken''I'd cross the stars 4 U'

'In het hart van een slapeloze maan'"In the heart of a sleepless moon"
'Zal ik voor altijd bij jou zijn'"I'll be with U 4 ever"
'Dit is mijn bestemming'"This is my destiny"
'Tot mijn leven voorbij is'"'Till my life is through"

De armen van Orion, daar wil ik zijnThe arms of Orion that's where I wanna be
Sinds je weg bentSince U've been gone
Ben ik op zoek naar een geliefdeI've been searching 4 a lover
In de Zee van TranquilliteitIn the Sea of Tranquility
Ik verdrink zonder jou hier, mijn liefI'm drowning without U here, my dear

'Wanneer ik verloren ben en me alleen voel''When I am lost and feeling alone'
'Kijk ik gewoon naar de hemel''I just look to heaven'
'Ik vind daar mijn troost''I find my comfort there'
'God weet alleen waar je vanavond bent''God only knows where U are 2 night'

'God weet alleen waar je vanavond bent'"God only knows where U are 2 night"
'Misschien zal de tijd het me vertellen'"Maybe time will tell me"
'Tot die tijd sluit ik mijn ogen en zeg een gebed voor jou'"'Till then I'll close my eyes and say a prayer 4 U"
('Ik zal ook een gebed voor jou zeggen')('I'll say a prayer 4 U 2')

De armen van Orion, daar wil ik zijnThe arms of Orion that's where I wanna be
Sinds je weg bentSince U've been gone
Ben ik op zoek naar een geliefdeI've been searching 4 a lover
In de Zee van TranquilliteitIn the Sea of Tranquility
Ik verdrink zonder jou hier, mijn liefI'm drowning without U here, my dear

Het hart van Orion is helder genoegOrion's heart is bright enough
Om op ons beiden te schijnen2 shine on both of us
De sterrenbeelden falen nooitThe constellations never fail
Om de weg voor de liefde te verlichten2 light the way 4 love

'De armen van Orion zijn breed genoeg''Orion's arms are wide enough'
Om ons samen te houden2 hold us both together
'Ook al zijn we werelden uit elkaar'"Although we're worlds apart"
('Ik zou de sterren voor jou oversteken')('I'd cross the stars 4 U')
'Ik zou de sterren voor jou oversteken'"I'd cross the stars 4 U"

De armen van Orion, daar wil ik zijnThe arms of Orion that's where I wanna be
Sinds je weg bentSince U've been gone
Ben ik op zoek naar een geliefdeI've been searching 4 a lover
In de Zee van TranquilliteitIn the Sea of Tranquility
Ik verdrink zonder jou hier, mijn liefI'm drowning without U here, my dear

De armen van Orion, daar wil ik zijnThe arms of Orion that's where I wanna be
'Sinds je weg bent, verdrink ik' ('verloren')"Since U've been gone I've been drowning" ('lost')
'In de zee van tranquilliteit' ('eenzaam')"In the sea of tranquility" ('lonely')
'Verdrinken zonder jou hier, mijn lief' ('schat')"Drowning without U here my dear" ('baby')

'De armen van Orion''The arms of Orion'
'Daar wil ik zijn''That's where I wanna be'
'Daar wil ik zijn' ('de armen van Orion')'That's where I wanna be' ("the arms of Orion")
'Daar wil ik zijn' ('de armen van Orion')'That's where I wanna be' ("the arms of Orion")
'Sinds je weg bent, schat''Since U've been gone, babe'
'Sinds je weg bent'"Since U've been gone"
'Ik verdrink', ('verdrink'), 'verdrinken'"I've been drowning", ('drowning'), "drowning"
Verdrinken zonder jouw liefdeDrowning without your love
'De armen van Orion' ('armen van Orion')"The arms of Orion" ('arms of Orion')