Batdance

Batdance

Batdance

Lève-toi et danse !Get the funk up!
BatmanBatman
Lève-toi et danse !Get the funk up!
BatmanBatman
Lève-toi et danse !Get the funk up!
Allez, allez, allez avec le sourire !Go, go, go with a smile!
BatdanceBatdance
Fais-leDo it
Continue de danserKeep bustin'

J'ai vu l'avenir et ça seraI've seen the future and it will be
J'ai vu l'avenir et ça seraI've seen the future and it will be
Batman, BatmanBatman, Batman
J'ai vu l'avenir et ça seraI've seen the future and it will be
Batman (maison, fais-le, maison)Batman (house, do it, house)
Et où, et où est le Batman ?And where, and where is the Batman?

Fais-le, fais-leDo it, do it
Faisons-le, faisons-leLet's do it, let's do it
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-leDo it, do it, do it, do it

Arrêtez les pressesStop the press
Arrêtez les presses, qui est-ce ?Stop the press, who is that?
Vicky Vale, Vicky ValeVicky Vale, Vicky Vale
J'aimeI like
Batman, Batman, BatmanBatman, Batman, Batman
Oh- c'est sympaOh- that's nice
Salut, Bruce WayneHi, Bruce Wayne
J'ai essayé d'éviter tout ça, mais je peux pasI've tried to avoid all this, but I can't
Je dois juste savoir si on va essayer de s'aimer ?I just gotta know are we gonna try to love each other?
Arrêtez les presses- qui est-ce ?Stop the press- who is that?
Vicky ValeVicky Vale
Elle est géniale, non ?She's great, isn't she?

Ouh ouais, ouh ouaisOoh yeah, ooh yeah
Je veux faire bouger ce corpsI wanna bust that body
Ouh ouais, ouh ouaisOoh yeah, ooh yeah
Je veux faire bouger ce corps maintenantI wanna bust that body right
J'aimerais bienI'd like to
Ouh ouais, ouh ouaisOoh yeah, ooh yeah
Mais il est là dehors en ce momentBut he's out there right now
Je veux faire bouger ce corpsI wanna bust that body
Ouh ouais, ouh ouais ce soirOoh yeah, ooh yeah 2 night

Eh bien, mademoiselle ValeWell, miss Vale
Tu as déjà dansé avec le diable au clair de lune ?Ever dance with the devil in the pale Moon light?
Je demande toujours ça à toutes mes proiesI always ask that of all my pray
J'aime juste le son de çaI just like the sound of it

Je dois aller bosserI've got to go to work
BatmanBatman
Je dois aller bosserI've got to go to work
BatmanBatman
Si un homme est considéré coupableIf a man is considered guilty
Travaille !Work!
Pour ce qui se passe dans son espritFor what goes on in his mind
Travaille !Work!
Alors donnez-moi la chaise électriqueThen gimme the electric chair
Travaille !Work!
Pour tous mes crimes futurs-ohFor all my future crimes-oh
Travaille !Work!
Chaise électriqueElectric chair

Hé Ducky, laisse-moi mettre le 7 poucesHey Ducky, let me stick the 7-inch
Dans l'ordinateurIn the computer
HA, HA, HAHA, HA, HA
Hé, on a le pouvoirHey, we got the power
Oh, on a l'âmeOh, we got the soul
Hé, on doit vraiment se bougerHey, we got to sho'nuff get off
Pour faire partir le diable, allezTo make the devil go, go

Cette ville a besoin d'un lavement !This town needs an enema!

Je vais te tuerI'm gonna kill you
PouvoirPower
Je ne vais pas te tuerI'm not gonna kill you
ÂmeSoul
Je vais te tuerI'm gonna kill you
PouvoirPower
Je ne vais pas te tuerI'm not gonna kill you
ÂmeSoul
Faisons-leLet's do it
Je suis BatmanI'm Batman
BatmanBatman
Ne t'arrête pas de danserDon't stop dancin'
Je suis BatmanI'm Batman
BatmanBatman
Ne t'arrête pas de danserDon't stop dancin'
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-leDo it, do it, do it, do it
Batman, Batman, BatmanBatman, Batman, Batman
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pasDon't stop, don't stop
Faisons-leLet's do it
Ne t'arrête pas de danserDon't stop dancin'
Faisons-le, BatmanLet's do it, Batman
Faisons-le, BatmanLet's do it, Batman
Ne t'arrête pas de danserDon't stop dancin'
Ne t'arrête pas de danserDon't stop dancin'
Non, putain ! Remets la musique à fond !No, damn it! Turn the music back up!
Espèce de fils de pute !You son of a bitch!

As-tu déjà entendu parler du pouvoir guérisseur du rire ?Have you ever heard of the healing power of laughter?

Qui va arrêter 200 ballons ?Who's gonna stop 200 balloons?
Personne !Nobody!
BatmanBatman
Arrête !Stop!